O ator Roman Ryazantsev, estrela do filme “A Minha Marinheira”, partilha memórias sobre a amizade com Nagiyev, as lições de Gurchenko e os passos de dança de Polishchuk.
Há trinta e cinco anos, o filme “A Minha Marinheira” do diretor Anatoly Eyramdzhan foi lançado nas telas. Esta comédia leve, que contou com uma constelação de estrelas do cinema russo – Lyudmila Gurchenko, Tatyana Vasilyeva, Mikhail Derzhavin, Lyubov Polishchuk –, continua a ser popular entre os telespectadores até hoje. Roman Ryazantsev, talentoso ator e compositor, interpretou um dos papéis principais, o filho da personagem de Lyudmila Gurchenko. Em junho, Roman celebrou o seu 55.º aniversário. Em entrevista ao nosso correspondente, Roman falou sobre a sua carreira após “A Marinheira”, sobre o espetáculo cult “Kysya”, para o qual compôs a música, e o que o liga a Dmitry Nagiyev e Maxim Averin, com quem mantém uma longa amizade.
— Roman, o que mais recorda das gravações do filme “A Minha Marinheira”, que ainda é tão popular?
— O sucesso deste filme reside nas filmagens maravilhosas. Recordo a atmosfera geral que reinava no set. Passei a maior parte do tempo com Roxana Babayan e Mikhail Derzhavin. Roxana Rubenovna ia pessoalmente ao mercado, escolhia os produtos mais frescos e oferecia-nos a todos comida caseira. Era evidente que Derzhavin estava orgulhoso da sua esposa, que não era apenas uma excelente anfitriã, mas também uma pessoa maravilhosa. Nunca mais provei um dolma tão delicioso como o que Roxana preparava! Roxana, muito obrigado.
— Conseguiu encontrar uma boa relação com Lyudmila Gurchenko, que interpretava a mãe do seu personagem Nikolai?
— Com Lyudmila Markovna, tudo era fácil; ela partilhava com alegria conselhos profissionais, e as suas lições foram úteis para a vida inteira. Naquela época, o seu marido era o compositor Konstantin Kuperveys. Ele ajudava a esposa em tudo, apoiava-a. Uma vez, íamos para as montanhas para filmar, e Konstantin não podia acompanhar a esposa naquele dia, tinha outros assuntos familiares. Ele estava preocupado com a sua Lyusya, pois ela tinha uma perna doente. “Por favor, vigiem a Lyusya, para que ela não salte nas montanhas”, pedia-nos Kostya, como era carinhosamente chamado por todos no nosso grupo. Sentia-se uma união de almas entre o casal, eles costumavam isolar-se. Lembro-me de Konstantin e Lyudmila Markovna a passearem pela margem, como amantes em lua de mel. Devo admitir que fiquei muito surpreso quando soube que, pouco depois dessas filmagens, eles se separaram.
— Como se lembra de Lyubov Polishchuk?
— Magnífica! Consegue imaginar: seis da manhã, acabei de acordar, estou a preparar-me para as gravações e ouço: do terraço, onde todos tomávamos chá juntos, “Lambada” a tocar alto. Alguém tinha ligado o gravador no volume máximo! Penso, quem é o louco, vai acordar toda a gente agora. Saio, e lá está uma mulher bronzeada, vestindo apenas um biquíni e um pareô, a dançar “Lambada”! “Desligue a música agora! As pessoas estão a dormir”, grito para a senhora. Ela está totalmente envolvida na dança, não reage às minhas observações. Depois, balançando as ancas, ela calmamente aproxima-se do gravador, pressiona elegantemente o botão, a música silencia. “Olá”, cumprimenta-me ela serenamente. “Ei, são seis da manhã”, digo-lhe novamente. “Você está louca?!” Em resposta, ela sorri, aproxima-se, estende a mão: “Lyubov”, apresenta-se, e então reconheço Lyubov Grigorievna Polishchuk! Meu Deus, muito bronzeada, praticamente sem roupa e sem maquilhagem, não a reconheci imediatamente! Fiquei tão, tão envergonhado! Naquele momento, provavelmente fiquei tão vermelho que a vermelhidão era visível através do bronzeado. “Eu pensei que todos já tinham acordado, decidi ensaiar um pouco”, diz ela. “Bem, enquanto todos ainda dormem, vou dar um mergulho.” No pequeno-almoço, estávamos à mesma mesa. Tatyana Vasilyeva riu até às lágrimas quando percebeu que eu não tinha reconhecido Lyubov. Tanya imediatamente resolveu a situação delicada e apresentou-nos. Polishchuk vivia em Koktebel naquela época. Vinha de lá para as gravações e algumas vezes para apanhar sol connosco na praia. Rimos muito, brincamos com tudo. Vasilyeva ia à dacha de Polishchuk, elas eram amigas.
— Acha que Anastasia Nemolyaeva, que interpretou a amada do seu personagem Nikolai, é sua amiga?
— A Nastya é uma pessoa peculiar. Ela agia como uma introvertida, mantinha-se afastada do resto da equipa de filmagem. “Então é este o meu parceiro?”, disse ela, medindo-me dos pés à cabeça no nosso primeiro encontro. Não havia alegria no seu rosto. Anastasia estava habituada a ver outros parceiros à sua frente; afinal, ela já tinha filmado “Intergirl” com Elena Yakovleva naquela época, e alguns anos antes tinha saído “O Mensageiro”, onde o próprio Oleg Basilashvili interpretou o pai da sua personagem! Então Nastya era uma superestrela para nós. Todos nós brincávamos na praia, e a Nastya afastava a sua espreguiçadeira de nós, lendo um livro à parte. No restaurante onde almoçávamos, o empregado geralmente unia as mesas a nosso pedido, mas ela ia para uma mesa separada.
Uma vez, Gurchenko bateu à minha porta: “Roma, vamos repassar o texto”, disse Lyudmila Markovna. Pensei: preciso ir buscar a Nastya, já que Gurchenko veio pessoalmente. Nastya olhou para mim como se eu fosse um lunático: “Para que você precisa disso, Roma?! Eles nos dirão tudo no set”, disse ela com serenidade e acrescentou, enquanto eu me afastava: “É óbvio que você não entende nada de cinema”. Portanto, as nossas relações com Nemolyaeva não se desenvolveram, mas conseguimos interpretar o romance de forma convincente. Isso significa que somos bons atores.
— Roman, você compôs a música para mais de sessenta produções! Entre elas, “Kysya”, que é considerada recordista em número de lotações esgotadas em São Petersburgo. Qual é o segredo de “Kysya”, no qual você participou por quinze anos como ator?
— Quando começamos a trabalhar nesta produção, claro, não imaginávamos que “Kysya” se tornaria um dos espetáculos de maior sucesso do país. Ao decidir encenar “Kysya”, o diretor Rakhlin convidou-me para sua casa. Fui à casa de Lev Ilyich, ele mostrou-me a peça para a qual me propôs escrever a música. O trabalho correu facilmente. Concluí rapidamente. Alguns anos depois, Rakhlin e eu encontrámo-nos novamente. “Romochka, não entendo, que paradoxo é este?!”, diz-me Lev Ilyich. “Encenei vários espetáculos com Nagiyev, mas eles não têm o mesmo sucesso que `Kysya`!” — diz-me Rakhlin. “Lev Ilyich, tem a minha música, é imortal!”, disse eu “modestamente”. “Portanto, se quer que o espetáculo viva muito tempo, convide-me para compor a trilha sonora da sua próxima produção, e ela viverá muito tempo.” Depois de quinze anos a trabalhar em “Kysya”, deixei a produção, e então Dmitry Nagiyev renovou quase todo o elenco. Kirill Nagiyev tornou-se o sucessor do meu papel.
— Como conheceu Nagiyev?
— No “Baltiysky Dom”, onde eu trabalhava, estava em cena a peça “Milashka” — uma versão análoga do filme “Tootsie”. O papel que Dustin Hoffman interpretava no filme, era desempenhado por Dmitry Nagiyev. Eu também estava envolvido nesta peça. Foi assim que nos conhecemos durante os ensaios. Um dia, Dima propôs à atriz Natasha Sharashkina, a mim, e aos agora falecidos Svetlana Obidina e Tikhon Oskin (que descansem em paz, Tikhon e Sveta partiram jovens) um trabalho no seu clube “Paradox” na Nevsky Prospekt. Dima e Sergey Rost eram as caras do “Paradox”, e a esposa de Dima, Alisa Sher, era a proprietária deste clube. O nosso quarteto era chamado de “Família Divertida”. Éramos realmente como uma família. No início dos anos 2000, este clube era famoso em todo o noroeste, e não só; aos fins de semana, os moscovitas acorriam lá. A nossa carreira disparou imediatamente, surgiram ofertas para filmagens e atuações em eventos corporativos. Começou uma vida diferente. Portanto, Nagiyev é definitivamente o meu padrinho no show business, pois ele abriu-me o caminho para lá. Dima ajudou-me em vários momentos da vida. Ainda hoje mantemos boas relações.
— Como é Dmitry na vida real?
— Nagiyev é gentil, mas não bondoso, o que é importante. Dima é um rapaz inteligente, culto, com quem é sempre interessante. Não me lembro de Dima ter levantado a voz. Ele pode ficar zangado, mas gritar, nunca. Ele tem a escola do instituto de teatro em Mokhovaya! Os nossos mestres não só nos ensinavam, mas também nos educavam. Dmitry tem um sentido de humor natural, uma improvisação instantânea. Fiz uma paródia de Dima que ele gostou! Conheço Nagiyev de diferentes maneiras, mas na sua essência, Dima é uma pessoa reservada. Compreendo-o perfeitamente, é impossível deixar todas as pessoas entrarem na sua vida pessoal. Ele nunca teve ares de grandeza, os seus sucessos na carreira não afetaram a sua relação com os amigos.
— Que qualidades Kirill Nagiyev herdou do pai?
— Kirill não é nada parecido com o pai. Conheço o filho de Dima desde a infância. Certa vez, estávamos em digressão em Sochi, e o meu telefone tocou. “Olá, Roman, os pais de Kirill Nagiyev estão a incomodá-lo”, ouvi uma voz masculina séria no telefone. Não percebi imediatamente quem era. “Roma, amanhã vamos ao parque aquático, infelizmente não poderei ir, por favor, vá com Kirill”, disse Nagiyev. Comecei a recusar, ainda por cima, um parque aquático é um lugar de alto risco de lesões. “Dima, deixe as nossas maquilhadoras lidarem com isso, afinal, elas são mulheres.” — “Ryazantsev, não vou entregar o meu filho a ninguém, confio apenas em você”, disse Dima. Fui obrigado a ceder. Estamos sentados no parque aquático. Kirill aproxima-se de vez em quando: “Roma, vamos andar comigo”. Respondo-lhe que detesto atrações desde criança, no máximo andarei consigo no “tubing”. “Roma”, ele choraminga, “o pai disse que você vai andar comigo em todas as atrações.” — “Não vou entrar em tubos, porque o radicalismo não é a minha praia”, tento explicar ao rapaz. No final, Kirill Nagiyev obrigou-me a andar em todas as atrações. Kirill, obrigado pelas emoções que me proporcionaste. A adrenalina durou muito tempo!
— Que qualidades você valoriza nos amigos, com quem você é amigo além de Nagiyev?
— Os amigos estão sempre lá. Eles, como eu, estão prontos para estender a mão. Há vinte e oito anos que sou amigo de Maxim Averin. Max trabalha muito, por isso lembro-lhe frequentemente que é hora de cuidar da saúde e ir de férias. Encontramo-nos frequentemente, pois vermo-nos é necessário; a interação humana é o mais importante na vida. Max também me apoia sempre. Por exemplo, eu tinha um projeto difícil, e ele sabia disso. Assim que o trabalho terminou, Averin ligou-me imediatamente. “Roma, o que vais fazer nos próximos dez dias?” — “Nada, tenho duas semanas livres.” — “Ótimo, Romario, até já!”, diz Averin e desliga.
Até já… Bem, pensei, conversamos… Maxim liga de volta: “Amanhã, às sete da manhã, tens um voo para Montenegro, faz as malas.” — “Estás louco, Max?! Que Montenegro?!” — “Ensolarado, Romario. Montenegro é ensolarado! Vamos de férias. Até ao aeroporto!”, diz o meu amigo alegremente e desliga.
Conhecendo o Max, percebo que não é uma brincadeira, então vou fazer a mala. Maxim nunca se esquece dos amigos, cuida de todos. A capacidade de resposta é a principal característica de Averin, ele é todo isso!
