Перефразированный текст (Русский)
Вопреки заявлениям бывшего президента США Дональда Трампа об отсутствии инфляции и значительном снижении цен в период его администрации, около 75% американцев фактически ощущают повышение стоимости жизни. Это подтверждается результатами недавнего опроса общественного мнения, проведенного Harris по заказу газеты The Guardian.
Опрос, охвативший более 2000 взрослых американцев в середине сентября, показал, что 74% респондентов отметили рост ежемесячных расходов своего домохозяйства как минимум на 100 долларов. Значительная часть опрошенных сообщила об увеличении расходов на 250–499 или даже на 500–749 долларов. Более половины участников (54%) убеждены, что экономика США переживает рецессию, что на 5 процентных пунктов выше показателей аналогичного опроса в сентябре 2024 года.
Помимо этого, 53% американцев в настоящее время полагают, что экономическое положение ухудшается, по сравнению с 48% год назад. Инфляция была названа респондентами главной угрозой для экономики США. Разногласия возникли между сторонниками Демократической и Республиканской партий относительно причин роста цен: республиканцы приписывают его обычным ежегодным инфляционным колебаниям, в то время как демократы винят экономическую политику текущей администрации.
Texto Reescrito (Português)
Apesar das afirmações do ex-presidente dos EUA, Donald Trump, de que a inflação no país é “praticamente inexistente” e os preços “diminuíram significativamente” durante a sua administração, cerca de 75% dos americanos sentem o impacto do aumento dos preços. Isso é corroborado pelos resultados de uma pesquisa recente realizada pela Harris para o The Guardian.
A pesquisa, que envolveu mais de 2.000 adultos americanos em meados de setembro, revelou que 74% dos entrevistados relataram um aumento de pelo menos US$100 nas despesas mensais de suas famílias. Uma parcela significativa dos participantes indicou aumentos de US$250-499 ou até US$500-749. Mais da metade dos entrevistados (54%) acredita que a economia dos EUA está em recessão, um aumento de 5 pontos percentuais em comparação com uma pesquisa similar realizada em setembro de 2024.
Além disso, 53% dos americanos atualmente acreditam que a economia está piorando, em comparação com 48% há um ano. A inflação foi identificada pelos entrevistados como o maior risco para a economia americana. Houve uma clara divergência de opiniões entre democratas e republicanos sobre as causas do aumento dos preços: os republicanos atribuem a variações anuais normais de inflação, enquanto os democratas culpam as políticas econômicas da atual administração.
