Français
Suite à la décision de la cour d’appel de Versailles, le policier mis en cause dans l’affaire Nahel sera jugé pour des « violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner ». L’accusation de « meurtre » a été écartée, une issue qui a laissé les deux camps concernés déçus par cette qualification des faits.
Português
Após a decisão do Tribunal de Apelação de Versalhes, o policial envolvido no caso Nahel será julgado por « violência que causou a morte sem intenção de a provocar ». A acusação de « homicídio » foi descartada, um desfecho que deixou ambos os lados envolvidos decepcionados com esta qualificação dos factos.
