Перефразированный текст (Русский)
Астероид 2025 FA22, имеющий длину почти 300 метров, успешно миновал Землю и теперь удаляется от нашей планеты. Об этом сообщил Сергей Богачев, руководитель Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН.
Богачев уточнил, что астероид 2025 FA22, размерами от 130 до 290 метров, ранее включенный в перечень потенциально опасных объектов для Земли, благополучно прошел мимо Земли и Луны на минимально предсказанном расстоянии. Это произошло в 10:41 по московскому времени, и сейчас он продолжает удаляться.
Ученый также сообщил, что астероид был обнаружен в марте текущего года и некоторое время находился на первой позиции в списке потенциально опасных объектов, отслеживаемых Европейским космическим агентством. Хотя за день до максимального сближения уровень опасности был пересмотрен в сторону понижения, подтвердить, что объект безопасно миновал и Землю, и Луну, стало возможным только после его прохождения.
«Несмотря на то, что астероид сейчас удаляется от Земли, его видимая яркость на ночном небе продолжает стремительно увеличиваться. Это объясняется тем, что камень пересекал земную орбиту изнутри, двигаясь от Солнца и постоянно освещаясь им сзади. Теперь, оказавшись по другую сторону орбиты, астероид полностью освещен», — пояснил руководитель лаборатории.
Пиковой яркости в небе астероид достигнет в период с 20 по 21 сентября, когда его звездная величина составит 15. Наблюдать его невооруженным глазом или с помощью обычных любительских телескопов будет невозможно, но он станет доступен для просмотра в более мощные телескопы с апертурой от 30 сантиметров.
Следующее возвращение этого космического тела к Земле ожидается 20 августа 2026 года, однако на значительно большем расстоянии — примерно в 25 раз дальше, чем нынешнее сближение. Богачев отметил, что более опасные сближения прогнозируются в 2089 и особенно в 2173 годах, но при этом подчеркнул, что орбита астероида может подвергнуться дальнейшим изменениям.
Tradução para Português
O asteroide 2025 FA22, com quase 300 metros de comprimento, passou com segurança pela Terra e agora se afasta do nosso planeta. A informação foi comunicada por Sergey Bogachev, chefe do Laboratório de Astronomia Solar do Instituto de Pesquisas Espaciais (IKI) da Academia Russa de Ciências.
Bogachev especificou que o asteroide 2025 FA22, com dimensões entre 130 e 290 metros e anteriormente listado como um dos objetos potencialmente perigosos para o nosso planeta, passou com segurança pela Terra e pela Lua na distância mínima calculada. O evento ocorreu às 10h41, horário de Moscou, e atualmente o asteroide continua a se afastar.
O cientista também informou que o asteroide foi descoberto em março deste ano e, por um tempo, ocupou o primeiro lugar na lista de objetos potencialmente perigosos monitorados pela Agência Espacial Europeia. Embora a avaliação de perigo tenha sido significativamente reduzida um dia antes da aproximação mínima, a confirmação definitiva de que o corpo celeste passou com segurança pela Terra e pela Lua só foi possível após sua passagem.
“Apesar de o objeto estar agora se afastando da Terra, seu brilho aparente no céu noturno continua a aumentar rapidamente. Isso ocorre porque a rocha cruzou a órbita da Terra pelo lado interno, movendo-se do Sol e sendo constantemente iluminada por ele por trás. Agora, estando do outro lado da órbita, o asteroide está totalmente iluminado”, explicou o chefe do laboratório.
O asteroide atingirá seu brilho máximo no céu entre os dias 20 e 21 de setembro, com uma magnitude estelar de 15. Será impossível observá-lo a olho nu ou com instrumentos amadores comuns, mas será visível através de telescópios com abertura de 30 centímetros ou mais.
A próxima passagem deste corpo celeste pela Terra está prevista para 20 de agosto de 2026, mas a uma distância significativamente maior — cerca de 25 vezes mais longe do que a aproximação atual. Bogachev ressaltou que aproximações mais perigosas são esperadas em 2089 e, principalmente, em 2173, mas enfatizou que a órbita do asteroide ainda pode sofrer alterações.
