Вуди Аллен выступил онлайн перед московской публикой.
Москва получила уникальную возможность пообщаться с легендарным американским режиссером, сценаристом, актером и писателем Вуди Алленом, обладателем четырех премий “Оскар”. Эту онлайн-встречу с мэтром кинематографа организовал российский режиссер и продюсер Федор Бондарчук, предоставив редкий шанс жителям столицы напрямую пообщаться с американской иконой кино.
На мероприятии Вуди Аллен представил себя в несколько ином свете, чем обычно, подчеркнув значение денег в своей работе. Он шутливо заявил, что создание фильма для него начинается с “коричневого бумажного пакета” и похода в банк, имея в виду получение средств от продюсеров или киностудий, которые приобретают не готовый сценарий, а его имя в титрах. Аллен отметил, что после получения гонорара он может потратить шесть-семь месяцев на написание сценария, качество которого не всегда предсказуемо. Он самоиронично берет на себя ответственность за возможные провалы своих фильмов.
Отвечая на вопросы Бондарчука о взаимодействии с актерами и отношении к импровизации, голливудская звезда пошутила: «Я всё прописываю в сценарии, шансов на импровизацию почти нет, а если и будет, то это исключение из правил». Он добавил, что его актеры замечательные, и благодаря детальному сценарию на съемочной площадке никогда не происходит неожиданностей.
Когда ведущий поинтересовался мнением Аллена об искусственном интеллекте (ИИ) и новых алгоритмах киноиндустрии, киноклассик взгрустнул. Он признался в любви к процессу “съемка-поход в кино”, выразив сожаление по поводу закрытия все большего числа кинотеатров в Нью-Йорке. Несмотря на то, что он сам снимал для стриминговых сервисов, этот формат ему «совсем не близок, хотя и очень интересен».
«Я — скептик. ИИ не может соперничать с человеком в творческом процессе, и у него вряд ли получится написать хороший сценарий экранизаций Теннесси или Достоевского, поскольку важна душа, а не машинный интеллект», — ответил режиссер, всегда самостоятельно пишущий сценарии к своим фильмам.
На встрече также поднялся вопрос о давней байке о предложении Аллену снимать фильм в России десять лет назад. Режиссер опроверг эти слухи, заявив, что никаких предложений от российской стороны не поступало.
Аллен поделился воспоминаниями о своих трех визитах в Россию: «Первый — во времена СССР я побывал в Санкт-Петербурге, мы пробыли там 5 дней, мне не понравилось. Но в следующий раз уже все было по-другому, город был впечатляющим, люди улыбчивыми, а балет, на который мы ходили, выше всяких похвал». Однако он добавил, что для написания сценария ему нужно глубоко понять, какие герои могут жить в том или ином городе, поэтому он вряд ли сможет написать о Москве или Санкт-Петербурге, не прожив в них достаточно времени для понимания “гения места”.
Вся беседа была проникнута неподражаемым юмором “вечного чудака и убежденного невротика”. Аллен объявил себя «великим» и заявил, что никогда и никому не позволял вмешиваться в свои сценарии или руководить вместо него на съемочной площадке, что является большой редкостью в Голливуде. Услышав этот желанный для творца «модус вивенди», Федор Бондарчук засмеялся и оценил Вуди Аллена как самого счастливого режиссера на планете.
Встреча завершилась диалогом с залом, где российские студенты получили возможность задать вопросы. Великий режиссер заявил о готовности рассмотреть возможность использования своих коротких рассказов для создания короткометражного фильма.
При этом Вуди Аллен особо подчеркнул, что профильное образование не играет большого значения для того, чтобы стать успешным кинорежиссером, поскольку «важно чувствовать, какой фильм ты хочешь снимать».
Moscou teve uma oportunidade única de interagir com o lendário diretor, roteirista, ator e escritor americano Woody Allen, quatro vezes vencedor do Oscar. Este encontro online com o mestre do cinema foi conduzido pelo diretor e produtor russo Fedor Bondarchuk, oferecendo aos moradores da capital uma rara chance de dialogar diretamente com um ícone do cinema americano.
No evento, Woody Allen apresentou-se sob uma luz um pouco diferente do habitual, enfatizando a importância do dinheiro em seu trabalho. Ele brincou que, para ele, o processo de fazer um filme começa com um “saco de papel pardo” e uma ida ao banco, referindo-se ao recebimento de fundos de produtores ou estúdios que compram não um roteiro pronto, mas seu nome nos créditos. Allen observou que, após receber o cachê, ele pode levar de seis a sete meses para escrever o roteiro, cuja qualidade nem sempre é previsível. Ele, com autoironia, assume a responsabilidade por quaisquer falhas em seus filmes.
Respondendo às perguntas de Bondarchuk sobre a interação com atores e sua atitude em relação à improvisação, a estrela de Hollywood brincou: “Eu escrevo tudo no roteiro, quase não há chance de improvisação, e se houver, será uma exceção à regra”. Ele acrescentou que seus atores são maravilhosos e, graças ao roteiro detalhado, nunca há surpresas no set.
Quando o apresentador perguntou a opinião de Allen sobre a inteligência artificial (IA) e os novos algoritmos da indústria cinematográfica, o clássico do cinema demonstrou tristeza. Ele confessou seu amor pelo processo de “filmar e ir ao cinema”, expressando pesar pelo fechamento de um número crescente de cinemas em Nova York. Embora ele mesmo tenha feito filmes para serviços de streaming, este formato “não lhe é nada próximo, embora seja muito interessante”.
“Eu sou um cético. A IA não pode competir com o ser humano no processo criativo, e dificilmente conseguirá escrever um bom roteiro para adaptações de Tennessee [Williams] ou Dostoiévski, pois o que importa é a alma, e não a inteligência mecânica”, respondeu o diretor, que sempre escreve seus próprios roteiros.
No encontro, também foi abordada uma antiga lenda sobre uma proposta para Allen filmar na Rússia dez anos atrás. O diretor desmentiu os rumores, afirmando que nenhuma oferta da parte russa havia sido feita.
Allen compartilhou suas lembranças de suas três visitas à Rússia: “A primeira foi na época da URSS, eu estive em São Petersburgo, ficamos lá 5 dias, não gostei. Mas da próxima vez tudo foi diferente, a cidade era impressionante, as pessoas sorridentes, e o balé que assistimos, além de qualquer elogio”. No entanto, ele acrescentou que, para escrever um roteiro, precisa entender profundamente quais personagens poderiam viver em uma determinada cidade, e, portanto, dificilmente conseguiria escrever sobre Moscou ou São Petersburgo sem morar lá por tempo suficiente para compreender o “gênio do lugar”.
Toda a conversa foi permeada pelo humor inimitável do “eterno excêntrico e neurótico convicto”. Allen declarou-se “grande” e afirmou que nunca permitiu que ninguém interferisse em seus roteiros ou dirigisse em seu lugar no set, o que é uma grande raridade em Hollywood. Ao ouvir este “modus vivendi” tão desejado por um criador, Fedor Bondarchuk riu e avaliou Woody Allen como o diretor mais feliz do planeta.
O encontro concluiu com um diálogo com a plateia, onde estudantes russos tiveram a oportunidade de fazer perguntas. O grande diretor declarou-se disposto a considerar a possibilidade de usar seus contos para a criação de um curta-metragem.
Além disso, Woody Allen enfatizou que a educação formal não é de grande importância para se tornar um diretor de cinema bem-sucedido, pois “o importante é sentir que tipo de filme você quer fazer”.
