No horizonte americano, as propostas parecem mais promissoras.
Desde que Mark Eidelstein e Yuri Borisov se tornaram parte integrante do filme americano “Anora”, vencedor do Oscar, os projetos russos dos atores passaram a ser percebidos de uma forma diferente. O status de artistas de nível internacional é algo caprichoso e requer um tratamento delicado. Afinal, a súbita fama no exterior impõe certas obrigações e pode, aos olhos do público, transformar um projeto russo mediano em um grande fracasso. E o que esperar aqui, senão um curso favorável de circunstâncias?
Entre as estreias notáveis do verão, destaca-se a série “Viagem ao Sol e De Volta”, na qual Eidelstein interpretou um papel, embora não principal, mas bastante proeminente. Pode-se dizer que Mark teve sorte com este projeto. A ação da série se desenrola nos anos noventa, com os protagonistas sendo jovens desorientados. No entanto, o resultado não foi “A Palavra do Garoto” nem “Crianças da Mudança”, mas algo mais abstrato do que uma representação tradicionalmente acusatória dos “anos difíceis”.
Provavelmente, o principal mérito aqui é do diretor, escritor e dramaturgo Roman Mikhailov, que é considerado um dos maiores visionários da indústria cinematográfica local dos anos vinte. Mikhailov adiciona uma atmosfera de conto de fadas aos personagens e situações típicas de um projeto sobre os anos noventa (gangsters, crianças que foram forçadas a agir como adultos, raves, brigas, um amor que dificilmente terminaria bem), conferindo um toque de misticismo a tempos difíceis. O mal aqui parece desfocado, os detalhes históricos não são tão importantes, e os anos noventa são mais um sonho e memórias fragmentadas do que clichês de jornais.
Para quem acompanha a filmografia de Mikhailov, é provavelmente divertido observar como o diretor combina em “Viagem ao Sol e De Volta” atores e enredos de seus projetos anteriores, como “Contos para Idosos”, “Devemos Fazer Filmes Sobre Amor”, “Pássaro de Fogo” e assim por diante. Tais sobreposições de significados não são tão comuns em outras séries russas, e, nesse sentido, “Viagem…” é provavelmente o projeto mais incomum sobre os anos noventa.
Mark Eidelstein interpreta aqui o amigo do protagonista e, em geral, retrata um adolescente em meio a uma crise existencial, ou seja, um personagem que se tornou praticamente uma marca registrada do ator. Em outros projetos domésticos nos quais o ator está atualmente envolvido, Mark recebeu papéis parcialmente semelhantes (com exceção de Artemon na nova adaptação do conto de Pinóquio), e um passo significativo à frente só lhe é oferecido no exterior. Recentemente, foi anunciado que Eidelstein interpretará o papel de Sr. Smith na segunda temporada da série “Sr. e Sra. Smith”.
A primeira temporada da adaptação televisiva do blockbuster de Hollywood com Angelina Jolie e Brad Pitt foi lançada em 2024. Donald Glover e Maya Erskine interpretaram os papéis principais. Segundo o plano dos produtores, cada temporada terá novos protagonistas que deverão ser radicalmente diferentes dos anteriores. Na segunda temporada, um russo e a atriz americana de pele clara Sophie Thatcher substituirão os atores afro-americano e de etnia japonesa. Se tudo correr como planejado, este thriller de espionagem pode se tornar um avanço significativo na carreira de Eidelstein.
Yuri Borisov já foi visto no set de filmagem em São Francisco, em uma companhia bastante prestigiosa. Sob a direção de Luca Guadagnino e ao lado dos atores Andrew Garfield e Ike Barinholtz, Borisov está filmando “Artificial”, onde interpreta Ilya Sutskever, cofundador da plataforma de inteligência artificial OpenAI. Garfield se transformou no fundador da OpenAI, Sam Altman, e Barinholtz, no próprio Elon Musk.
Tudo isso parece bastante promissor em comparação com os projetos nos quais Borisov está atualmente envolvido na Rússia. Embora o futuro drama de Andrei Konchalovsky sobre as revoluções russas tenha chances de se tornar um evento televisivo notável, outras novas funções russas do ator, pelo menos na fase de anúncios, parecem rotineiras. No entanto, Borisov tem uma invejável capacidade de se destacar mesmo em um projeto que claramente não é de outro mundo.
Algo semelhante aconteceu com a série “A Lição”, lançada em abril deste ano, onde Borisov interpretou um rapper que, após turbulências, é forçado a retornar à sua cidade natal e, por proteção de seu irmão, torna-se professor de escola. Muitos dramas sobre a educação de crianças e adultos foram filmados, e as aventuras de um professor sem experiência pedagógica são um enredo clássico.
Não é certo que Yuri tenha se tornado um rapper exilado exemplar (embora, em comparação com Pushkin lendo rap em “O Profeta” — talvez o filme mais estranho sobre o poeta, onde Borisov interpretou o papel principal — tudo esteja bastante bom), mas a capacidade do ator de comunicar muito em cena sem proferir muitas palavras beneficiou o projeto. E pode-se dizer que, mesmo entre bons artistas e com um roteiro energético, Borisov consegue atrair atenção especial.
Mesmo agentes de atores experientes dificilmente conseguirão prever qual mercado — local ou internacional — trará mais benefícios a Borisov e Eidelstein. Mas, neste momento, as propostas estrangeiras para esses atores parecem mais atraentes do que as russas. Será que eles conseguirão, lá fora, ir além dos “russos caricatos” — papéis que geralmente são oferecidos aos nossos artistas — e interpretar personagens verdadeiramente interessantes? E haverá alguma chance de conseguir bons papéis na profusão local de comédias sem graça e glamor excessivo histórico? Quão difícil é a felicidade de um ator…
