Оригинальный текст (перефразированный на русском)
Ученые в Китае совершили исторический прорыв, впервые успешно пересадив генетически модифицированное легкое свиньи человеку. Операция была проведена на 39-летнем мужчине, находившемся в состоянии смерти мозга, и трансплантат функционировал в течение девяти дней. Подробные результаты этого знакового исследования были опубликованы в престижном журнале Nature Medicine.
Легкие традиционно считаются одними из самых сложных органов для трансплантации. Это связано с их сложной сосудистой сетью, которая значительно увеличивает риск образования тромбов и последующего отторжения организмом реципиента. Чтобы минимизировать эти риски, донорская свинья была генетически модифицирована: у нее удалили три гена, способные вызвать сильную иммунную реакцию, и, наоборот, добавили три человеческих гена, призванных обеспечить защиту от отторжения.
В начальные дни после хирургического вмешательства не было зафиксировано никаких признаков отторжения или инфекционного процесса. Однако позднее было обнаружено повреждение тканей, которое, предположительно, было вызвано временным дефицитом кислорода во время самой операции и реакцией антител. К концу девятого дня эти патологические изменения начали уменьшаться, но, к сожалению, по просьбе семьи пациента исследование было прекращено.
Эксперты в области трансплантологии высоко оценивают значимость этой работы, полагая, что она открывает новые перспективы для будущих клинических испытаний. В случае дальнейшей доработки и совершенствования данной технологии, легкие свиней могут стать жизненно важным решением для множества пациентов с терминальными стадиями заболеваний дыхательной системы, которые в настоящее время погибают, ожидая подходящих донорских органов.
Стоит отметить, что ранее в Австралии был зарегистрирован случай, когда пациент смог прожить 105 дней с полностью искусственным титановым сердцем BiVACOR, которое поддерживало его жизнедеятельность до момента получения донорского органа.
Texto em Português (parafraseado e traduzido)
Cientistas na China alcançaram um marco histórico, realizando com sucesso o primeiro transplante de um pulmão de porco geneticamente modificado para um ser humano. A cirurgia foi realizada em um homem de 39 anos em estado de morte cerebral, e o transplante permaneceu funcional por nove dias. Os resultados detalhados desta pesquisa inovadora foram publicados na renomada revista Nature Medicine.
Os pulmões são tradicionalmente considerados um dos órgãos mais desafiadores para transplante. Isso se deve à sua complexa rede vascular, que aumenta significativamente o risco de formação de coágulos sanguíneos e subsequente rejeição pelo organismo do receptor. Para minimizar esses riscos, o porco doador foi geneticamente modificado: três genes que poderiam provocar uma forte reação imunológica foram removidos, e, em contrapartida, três genes protetores humanos foram adicionados para ajudar a prevenir a rejeição.
Nos primeiros dias após a intervenção cirúrgica, não foram observados sinais de rejeição ou processos infecciosos. No entanto, danos teciduais foram detectados posteriormente, que foram presumivelmente causados por uma deficiência temporária de oxigênio durante a cirurgia e pela reação de anticorpos. Ao nono dia, essas alterações patológicas começaram a diminuir, mas, infelizmente, o estudo foi interrompido a pedido da família do paciente.
Especialistas em transplantes valorizam muito a importância deste trabalho, acreditando que ele abre novas perspectivas para futuros ensaios clínicos. Se a tecnologia for aprimorada e aperfeiçoada, pulmões de porco poderão se tornar uma solução vital para muitos pacientes com doenças respiratórias em estágio terminal que, atualmente, morrem esperando por órgãos doadores adequados.
Vale a pena mencionar que, anteriormente na Austrália, foi registrado um caso em que um paciente conseguiu viver 105 dias com um coração artificial de titânio BiVACOR, que manteve suas funções vitais até o momento em que recebeu um órgão doador.
