O ator compartilha os segredos da produção popular
O ator Yuri Shibanov, conhecido por interpretar os sargentos Rinat Fakhrutdinov e seu irmão Ilham na aclamada série “Soldados”, revela pela primeira vez os detalhes do processo de filmagem. Em uma entrevista exclusiva, ele contou sobre as razões por trás da relação tensa com Alexei Serebryakov, o misterioso desaparecimento de Alexei Maklakov em uma ilha, e compartilhou a história de um incidente com Ivan Stebunov, além de um presente inusitado de Maxim Averin. Essas e outras confissões oferecem uma visão aprofundada de sua carreira e vida pessoal.
Foto do arquivo pessoal. Yuri Shibanov no camarim durante as filmagens de “A Guerra de Cada Um”.
— Yuri, por que seu projeto “Escola de Vida Talentosa” está disponível gratuitamente na internet?
— Meu colega de turma na Academia de Teatro, o ator Sasha Oblasov, que estudou comigo com Sergei Vasilyevich Zhenovach, uma vez disse que o verdadeiro conhecimento espiritual deve ser acessível e gratuito.
— Alexander Oblasov, que conhecemos como o policial um tanto ingênuo da série “Major”, é assim na vida real?
— Sasha é um amigo excelente! Ele é realmente muito gentil, assim como seu personagem em “Major”, mas não se pode chamá-lo de ingênuo ou desajeitado. Uma vez, precisei de ajuda médica urgente, e uma colega me indicou um médico em Ryazan. Sasha prontamente se ofereceu para ajudar e me acompanhou até lá de trem.
— Ivan Stebunov, seu colega de turma na Academia de Teatro de São Petersburgo, sempre sonhou em trabalhar no “Sovremennik”, onde acabou se tornando um ator principal?
— Na época em que estudávamos, não se falava no “Sovremennik”. Ivan estudava com facilidade e prazer, sem grandes ambições de carreira e, certamente, não era um “CDF”. Lembro que eu e ele reprovamos num exame de dança contemporânea, e depois, por um milagre, conseguimos passar com nosso professor afro-americano, que era um virtuose na dança. Foi muito difícil, mas nos esforçamos e arrasamos! Ivan era a alma da festa. Estávamos tão ocupados com os estudos que não tínhamos tempo para beber, sair ou sequer compartilhar sonhos. Stebunov se destacava por seu gosto impecável, estava sempre “na moda”, e seu humor era igualmente sofisticado. A propósito, quando Ivan foi convidado para seu primeiro papel no filme “Os Piratas de Edelweiss”, ele não estava com seu habitual brilho. Tinha um grande olho roxo e o rosto amassado. Na noite anterior, bem na entrada do dormitório, ele foi abordado por valentões. Ivan lutou bem, mas não escapou de um olho roxo naquela noite! Foi nesse estado, pouco apresentável, que ele estava fumando no degrau do dormitório do instituto de teatro, bem cedo pela manhã. E, naquele exato momento, um representante de um filme alemão estava indo para a residência estudantil procurar um jovem ator para o papel principal. O assistente de elenco viu aquela figura pitoresca, propôs que ele conversasse com o diretor. “Vamos filmar este rapaz, ele fará o papel principal”, exclamou o diretor, após conversar com Ivan por apenas alguns minutos. Isso se chama estar no lugar certo, na hora certa, e ainda por cima com o carisma e talento que Ivan encantou toda a equipe de filmagem. Mas, mesmo antes desses eventos, Ivan já havia “explodido” em um exame, quando Yuri Butusov era nosso professor. Todos perceberam então que tínhamos um verdadeiro diamante entre nós!
— Na série “Soldados”, você interpretou dois papéis completamente opostos — Ilham e Rinat Fakhrutdinov — e ainda em uma mesma cena! Isso foi difícil?
— Eu até falava sozinho! Era especialmente difícil me comunicar com meu “irmão” em tártaro. Os telespectadores tártaros reclamavam que meu tártaro soava tão antinatural quanto o russo de americanos em filmes de ação. Mais tarde, pedi um consultor de tártaro, mas ele nunca apareceu no set. Fui ajudado pela diretora de produção, que era de Kazan. Com a ajuda dela e algumas dicas, consegui me virar. Mas o mais difícil foi filmar no frio intenso do inverno de 2004-2005. Congelávamos no campo de desfiles. Passamos frio durante a cena da marcha forçada, que filmamos por uma hora e meia a menos 35 graus Celsius. As câmeras paravam de funcionar e precisavam ser aquecidas. Mas que temperamento isso nos deu!
— E quantas vezes você realmente conseguiu fazer barra?
— Essa é uma das perguntas mais frequentes dos fãs, especialmente dos atletas. Na verdade, eu fiz 12 barras, e o resto do tempo estava nas costas de um dos administradores do set, fingindo que fazia as barras.
— Você considera sua participação em “Soldados” um dos seus maiores sucessos?
— Com certeza! Vinte anos depois, um fã do meu sargento Fakhrutdinov me encontrou nas redes sociais e descobriu que eu havia perdido quase todos os dentes. Esse benfeitor conseguiu que uma clínica odontológica se tornasse minha mecenas e me colocasse implantes. Agora, tenho novamente um sorriso bonito! (Risos.) Consegui voltar à profissão, pelo que sou muito grato. Mas o mais importante é que, no set, conheci muitos artistas talentosos, com quem foi incrivelmente interessante trabalhar e aprender os detalhes da profissão. Nunca esquecerei o eterno Vyacheslav Grishechkin. Vyacheslav era completamente diferente de seu personagem astuto, o Coronel Starokon. Ele era uma pessoa aberta e bondosa. Não me lembro dele de mau humor; ele sempre estava cheio de energia e otimismo. Improvisações, piadas, tiradas espirituosas — tudo isso era parte integrante de Slava. Em “Soldados”, ele criou uma verdadeira irmandade de atores. Todos no set sempre esperavam a chegada de Slava, e então começava uma verdadeira festa! Slava era uma pessoa festiva, um verdadeiro “burlesco humano”. Ele era amigo do diretor Sergei Arlanov, e eles revisavam o roteiro juntos; Sergei sempre ouvia suas sugestões. Vyacheslav era o ator principal do Teatro Mayakovsky do Sudoeste de Moscou, e o público ia vê-lo. Há alguns anos, encontrei sua filha Olga e mandei lembranças para o pai dela; o sorriso dela era tão sincero quanto o de Slava.
— Yuri, no final do ano passado, outro ator de “Soldados”, Roman Madyanov, faleceu. Como você o descreveria?
— Roman era brilhante em papéis de personagens com carisma negativo, ele se transformava magistralmente em vilões, embora na vida real fosse uma pessoa excepcionalmente gentil. Na série “Shtrafbat”, onde nos conhecemos, ele interpretou um oficial da NKVD. Este papel, juntamente com “Soldados”, é um dos mais fortes de sua carreira! Seu personagem, Kharchenko, inspirava terror, condenando pessoas à execução, mas assim que saía da cena, Roman imediatamente começava a brincar. Ele atuava com um talento incrível! Sua capacidade de sair instantaneamente do papel e se transformar naquela pessoa gentil que apoiava a todos e descontraía o ambiente no set era impressionante. Não me lembro de Roman contando piadas, mas ele era muito espirituoso. Ele sabia provocar e “quebrar” os colegas, mas sempre sem malícia, suas piadas eram sempre gentis. Somente Grishechkin era capaz de brincar assim. Assim, Slava Grishechkin e Roma Madyanov eram, para mim, os principais atores de “Soldados”, muito semelhantes em sua atitude em relação às pessoas. Eles faleceram com exatamente um ano de diferença.
— Atores costumam dizer que Alexei Maklakov, que interpretou o Sargento Shmatko, era uma pessoa difícil…
— Eu me juntei à série na terceira temporada, e nessa época Alexei já estava muito cansado. O trabalho de ator exigia um esforço imenso, tínhamos que aprender textos volumosos. Alexei quase não interagia com ninguém. Ele ficava sentado em um canto do quartel da unidade militar em Nakhabino, onde filmávamos, e repetia diligentemente o texto. A fama que o atingiu e o reconhecimento constante o esgotaram. Na rua, os fãs sempre pediam autógrafos, chamavam seu nome, e ele não conseguia se recuperar no ritmo frenético das filmagens. Foi especialmente difícil para Alexei durante a dublagem, pois poucos sabem que “Soldados” foi filmado primeiro e depois completamente redublado em estúdio. Lyosha improvisava muito, adicionando interjeições e sons engraçados ao seu texto, o que tornava duplamente difícil sincronizar com o movimento dos lábios do personagem. Mas ele não desistia, lembrando-se de cada um de seus “bufos”. Uma vez, durante as férias, amigos levaram Maklakov para uma baía isolada, cercada por montanhas, pensando que lá ninguém o encontraria. Mas não foi bem assim! O Sargento Shmatko foi encontrado lá também! Nosso “militar” estava lá, relaxando em sua ilha supostamente deserta, e fãs começaram a se aproximar — cerca de trinta admiradores do sargento se reuniram. Essa é a sina de um ator! Agora, planejo filmar um filme socialmente relevante anti-álcool e quero muito convidar Alexei para um dos papéis principais. Ficarei muito feliz se ele aceitar, pois o material é realmente sério e profundo.
Foto do arquivo pessoal. Nos bastidores das filmagens de “Shtrafbat”.
— Que impressões você tem da sua convivência com Pavel Maykov, que interpretou o Capitão Kudashov?
— Pavel se juntou a “Soldados” alguns anos depois de sua participação em “Brigada”, onde interpretou o bandido Pchela. Maykov confessou que teve um período de “estrelismo” após “Brigada”. Mas, na época de nossas filmagens conjuntas, ele já se comportava de forma totalmente adequada. Lembro de um caso engraçado: estávamos saindo de um café onde filmávamos, e de repente ouvimos uma voz atrás de nós: “Oh, é você!” Pasha ficou surpreso quando o autógrafo foi pedido não a ele, mas a mim, ao me reconhecerem como meu personagem Burykin de “Shtrafbat”. Mas Maykov não fez uma tragédia disso, ele já parecia não se importar. Na vida real, ele não se parece em nada com seu homônimo Kudashov, nem com Pchela, e como pessoa, Pavel é muito interessante.
— E Alexei Serebryakov, com quem você trabalhou na série “Shtrafbat”, você o descreveria como uma pessoa interessante?
— Em “Shtrafbat”, Alexei e eu estávamos, por assim dizer, em lados opostos da barricada. Ele interpretou o comandante do batalhão penal, e eu, um soldado penal do Exército Vermelho. Na vida real, infelizmente, nossa relação não se desenvolveu bem. “Olá”, eu disse a Alexei quando ele apareceu pela primeira vez no set, estendendo a mão. “Não nos conhecemos”, respondeu Alexei, passando por mim sem me cumprimentar. Esse foi meu “batismo de fogo” no primeiro dia de filmagens de “Shtrafbat”, que, a propósito, também já tem vinte anos. Às vezes, Alexei compartilhava histórias interessantes do mundo do cinema, que todos ouviam com grande prazer. Lembro-me particularmente de sua história sobre Tom Cruise nas filmagens de “Missão Impossível”. O diretor Brian De Palma queria que as pupilas do agente secreto Ethan Hunt dilatassem em um close-up sem o uso de computação gráfica. A tarefa não foi fácil. Alguém da equipe sugeriu que o ator ficasse em uma banheira com água gelada. As pupilas da estrela de Hollywood dilataram em apenas um segundo. “Lembrem-se disso, por via das dúvidas”, concluiu Alexei.
— Na série “Furtseva. Lenda de Ekaterina”, você também trabalhou com um elenco muito interessante! Um ator como Maxim Averin já vale por si só!
— Sim, Maxim interpretou o primeiro marido da futura e poderosa Ministra da Cultura da URSS, Ekaterina Furtseva. Meu personagem, Torba, lutou com o personagem de Averin. Maxim é um ator muito forte e uma pessoa excelente. Certa vez, pedi-lhe para gravar uma mensagem de parabéns de aniversário para minha mãe, Nadezhda Sergeevna, que simplesmente adora Averin. Max fez isso com facilidade, elegância e humor. Minha mãe ficou absolutamente encantada, ela não esperava um presente assim. Max até me elogiou: “É divertido trabalhar com o Yurka, ele faz cada piada e tira sarro no set!” Fizemos amizade. Nunca esquecerei quando, certa vez, cheguei à Mosfilm para uma dublagem, e Max estava trabalhando em um pavilhão vizinho. “Yura, venha, vou apresentá-lo ao diretor”, propôs Maxim amigavelmente, piscando. “Talvez ele lhe ofereça algo para dublar também.” Apesar de sua ampla fama, Max continua sendo muito humano. A propósito, nas filmagens de “Shtrafbat”, conversamos com Kirill Pletnev, que, como li, mais tarde se arrependeu de ter recusado o papel principal na série “Glukhar”.
— Em “Furtseva”, o elenco feminino também era muito interessante!
— Com certeza! Filmei com Tatiana Arntgolts, que interpretou Ekaterina Alexeevna jovem. A amiga da jovem Furtseva foi interpretada por Alexandra Ursulyak. Eu gostava muito das duas atrizes. Elas são diferentes — tanto na aparência quanto no temperamento, mas ambas são incrivelmente bonitas. Quando há uma leve paixão, é mais fácil atuar. E ainda assim, eu tinha uma ligeira preferência por Tatiana, mas naquela época ela era casada com Ivan Zhidkov. Loiras são minha fraqueza antiga. Sonho que minha terceira esposa seja loira com olhos azuis.
— Yuri, você ainda não é casado?
— Minha segunda esposa e eu estamos divorciados há vários anos, mas continuamos bons amigos. Vivemos um perto do outro. Minha ex-esposa, Sveta, é uma pessoa extremamente ocupada. Eu a ajudo no que posso, e juntos criamos nosso filho Alexander. Tenho certeza de que Svetlana encontrará seu verdadeiro amor e será feliz com uma pessoa digna, e não com um “desordeiro” como eu.
Foto do arquivo pessoal. Cena do filme “Shtrafbat”.
