Eldar Shengelaia: Um Armênio Interpretado por Yuri Stoyanov Viaja ao Azerbaijão em Seu Filme

Notícias Portuguesas » Eldar Shengelaia: Um Armênio Interpretado por Yuri Stoyanov Viaja ao Azerbaijão em Seu Filme
Preview Eldar Shengelaia: Um Armênio Interpretado por Yuri Stoyanov Viaja ao Azerbaijão em Seu Filme

O Clássico Cineasta Soviético e Georgiano Sempre Priorizou a Amizade

Eldar Shengelaia, um clássico do cinema soviético e georgiano, sempre priorizou a amizade
Foto: ru.wikipedia.org

Em 4 de agosto, Eldar Shengelaia, um clássico do cinema soviético e georgiano, Artista do Povo da URSS e renomado cineasta, faleceu em Tbilisi aos 93 anos. Seus filmes mais famosos incluem “A Sogra de Samanishvili”, “A Caravana Branca” e “Montanhas Azuis, ou Uma História Improvável”. Ele viveu cinco anos a mais que seu irmão mais novo, o cineasta Giorgi Shengelaia, cuja marca registrada para sempre será “Melodias do Bairro Veriiski”.

Eldar era filho do conhecido cineasta Nikoloz Shengelaia, diretor de “Eliso” e “Vinte e Seis Comissários”, e da célebre atriz georgiana Nato Vachnadze. Na década de 1950, ele, e mais tarde seu irmão Giorgi, ingressaram no VGIK em Moscou. Antes de retornar à “Georgia-Film”, Eldar passou dois anos ganhando experiência na “Mosfilm”.

Shengelaia começou sua carreira cinematográfica em colaboração com seu colega de classe Aleksei Sakharov, criando os filmes “O Conto de Neve” e “A Lenda do Coração de Gelo”. Mais tarde, ele trabalhou com o jovem Rezo Gabriadze, dirigindo “A Exposição Incomum” baseado em seu roteiro de formatura. Por seu filme “Montanhas Azuis, ou Uma História Improvável”, ele recebeu o Prêmio Estatal da URSS nos primeiros anos da Perestroika.

Em 1964, o filme em preto e branco de Shengelaia, “A Caravana Branca”, sobre pastores, que ele co-dirigiu com Tamaz Meliava no estúdio “Georgia-Film”, participou da competição principal do Festival de Cinema de Cannes. Naquela ocasião, a Palma de Ouro foi para “Os Guarda-Chuvas de Cherbourg” de Jacques Demy. Apesar da participação de Giorgi Danelia com “Eu Caminho por Moscou” na delegação soviética, Shengelaia não foi autorizado a ir ao festival, por decisão do Goskino da URSS. O papel principal em “A Caravana Branca” foi interpretado por sua então esposa, a famosa atriz soviética Ariadna Shengelaia. Em 2019, uma versão restaurada de “A Caravana Branca” foi novamente exibida em Cannes como parte do programa “Cannes Classics”.

Eldar Shengelaia mantinha uma profunda amizade com Rustam Ibragimbekov e com cineastas russos, independentemente das complexas relações entre os países. Ele foi um participante ativo do Fórum de Cinematografias Nacionais em Moscou, liderado por Ibragimbekov, que atraiu figuras como Kira Muratova, Roman Balayan, Aktan Abdykalykov, Sharunas Bartas e Giorgi Shengelaia. Ele também apoiou os dias do cinema russo em Tbilisi, vendo tais eventos como uma das últimas oportunidades para preservar o espaço cinematográfico unificado dos países pós-soviéticos.

Em sua fase mais madura, Shengelaia dirigiu “O Trio Caucasiano”, um projeto russo-georgiano-espanhol, baseado em um roteiro de Ibragimbekov. Yuri Stoyanov interpretou o papel de um armênio que chega a Baku, Goga Pipinashvili o azerbaijano, e Baadur Tsuladze o georgiano. No enredo, um jovem ator de Baku se muda para Moscou e, por insistência de seu pai armênio, decide mudar seu sobrenome azerbaijano para um armênio. Rustam Ibragimbekov enfatizou a importância de criar um filme que não provocasse ressentimento em nenhuma das partes, observando que os conflitos interestatais eventualmente se dissolvem, mas a inimizade interétnica pode durar séculos. Portanto, era essencial ter uma figura neutra para o projeto, e Eldar foi escolhido como um amigo próximo que compreendia profundamente a questão. Fuad Ibragimbekov, filho de Rustam, também prestou assistência significativa quando Eldar e os operadores enfrentaram dificuldades para obter vistos rapidamente, o que poderia ter paralisado a produção.

Eldar Shengelaia era conhecido por sua grande integridade e princípios, dotado de um excelente senso de humor, um presente divino para os georgianos. Em seu último filme, “A Poltrona”, o protagonista – um ministro para assuntos de refugiados – recebe uma enorme e misteriosa encomenda. Dentro dela, uma poltrona de couro preta com controle remoto, que começa a influenciar os eventos de maneira imprevisível. O ministro desenvolve uma conexão quase mística com a poltrona. Shengelaia, ao longo de sua vida, sempre buscou o contato e o entendimento em todos os níveis, e a amizade e a pacificidade foram seus princípios fundamentais.

Autor: Svetlana Khokhryakova