O Reitor do GITIS, Grigory Zaslavsky, esclareceu a essência do gênio de Boris Yukhananov.
A comunidade teatral russa lamenta a perda de Boris Yukhananov, renomado diretor e teórico teatral, que faleceu em 5 de agosto de 2025. Ele era o diretor artístico do “Eletroteatro Stanislavsky”. Entre aqueles que expressaram sua tristeza e apreço por sua genialidade está Grigory Zaslavsky, Reitor do Instituto Russo de Arte Teatral.
Grigory Zaslavsky destacou que Boris Yukhananov foi um ex-aluno distinto, formado nas lendárias oficinas de Anatoly Efros e Anatoly Vasiliev. Yukhananov permaneceu fiel a ambos os seus estimados mentores, e Vasiliev, em particular, o reconheceu como um de seus poucos alunos verdadeiramente aceitos. Quando Vasiliev visitou o GITIS há alguns anos para formar futuros instrutores de atuação e direção, ele especificamente nomeou Yukhananov como alguém com quem estaria interessado em colaborar.
Ao falar de Boris Yurievich, é crucial reconhecer sua profunda influência em quase todas as facetas da arte underground, não apenas no teatro experimental da década de 1980. Por exemplo, o importante movimento “Cinema Paralelo” foi, em grande parte, sua criação. Ele também fundou a “Academia Livre” em Moscou.
Mesmo nos domínios experimentais, ele conseguiu tornar o teatro cativante para um público amplo. Ao longo de sua carreira artística, Yukhananov foi fascinado pelo conceito de mito. Ele abordou “O Jardim das Cerejeiras” de Tchekhov como uma epopeia, uma obra que poderia ser encenada indefinidamente sem perder sua profundidade. Sendo tanto um profissional quanto um filósofo do teatro, Boris Yurievich podia mergulhar em qualquer narrativa — seja “O Pássaro Azul” de Maeterlinck ou “Fausto” de Goethe — e discernir nelas o movimento da Arte da Antiguidade até os dias atuais.
Ele possuía um talento único para encontrar colaboradores em todos que encontrava — do artista Kharikov e do compositor Chalaev ao artista e performer Petlyura, o diretor de cinema Zeldovich ou o diretor de teatro grego Terzopoulos. Esses indivíduos, apesar de trabalharem de forma independente ou em diferentes estilos teatrais, eram cativados pelo ambiente que Yukhananov criava, este “laboratório de liberdade”. Ele proporcionou a vários mestres a oportunidade de criar sob o mesmo teto.
Graças à sua visão, o Artista do Povo da Rússia Vladimir Korenev entregou uma de suas atuações mais memoráveis na produção “O Pássaro Azul. Requiem. Viagens.”
Grigory Zaslavsky conclui: “Sou imensamente grato por nossas frequentes interações nos últimos anos, por Boris Yurievich ter sido um dos primeiros a apoiar a criação de uma bolsa de estudos com seu nome, e por sua disposição em lecionar ao lado de Vasiliev. Tudo isso tem um valor imenso para o GITIS e… é profundamente lamentável.”
