
Ученые предупреждают о потенциально серьезных последствиях технологии “зеркальной жизни”, которая, по мнению исследователей Массачусетского технологического института Лиям Читаят и Университета Миннесоты Кейт Адамалы, может фундаментально изменить эволюцию земных организмов.
В своей статье для американского журнала Foreign Affairs они отмечают, что существующая биологическая жизнь организована на основе специфических молекулярных структур: белки формируются преимущественно из “левых” аминокислот, а ДНК использует “правые” сахара. Концепция “зеркальной жизни” предполагает полную инверсию этих критически важных молекулярных элементов.
Авторы подчеркивают, что “зеркальные бактерии” могут стать неуязвимыми для текущих иммунных ответов на обычные микробы, что чревато появлением неизлечимых инфекций, способных распространяться среди людей, животных и растений.
Пока что в природе отсутствуют механизмы для адекватного реагирования и контроля над процессами, происходящими в таких инвертированных клетках. Следовательно, существующие антибиотики, скорее всего, окажутся бесполезными против этих синтетических клеток из-за их радикально отличающейся структуры.
“Будь то случайный выброс или преднамеренное распространение, зеркальные организмы способны одновременно преодолевать биологическую защиту человека, сопротивляться лечению и дестабилизировать экологический баланс”, — говорится в публикации.
С другой стороны, биологи признают, что изучение подобных модификаций клеточной структуры могло бы предоставить ценные сведения о развитии жизни на Земле и ее потенциальных формах на других планетах. Однако, по мнению экспертов, на данном этапе развития человечества потенциальные риски, связанные с такими исследованиями, значительно перевешивают возможные выгоды.
Tradução para Português

Cientistas alertam sobre os potenciais sérios impactos da tecnologia de “vida espelhada”, que, segundo as pesquisadoras Liyam Chitayat, do Massachusetts Institute of Technology, e Kate Adamala, da Universidade de Minnesota, pode alterar fundamentalmente a evolução dos organismos na Terra.
Em seu artigo para a revista americana Foreign Affairs, elas observam que a vida biológica existente é organizada com base em estruturas moleculares específicas: proteínas são formadas quase exclusivamente por aminoácidos “canhotos”, enquanto o DNA utiliza açúcares “destros”. O conceito de “vida espelhada” implicaria uma inversão completa desses componentes moleculares vitalmente importantes.
As autoras enfatizam que “bactérias espelhadas” poderiam se tornar imunes às respostas imunológicas atuais contra micróbios comuns, o que poderia levar ao surgimento de infecções incuráveis, capazes de se espalhar entre pessoas, animais e plantas.
Até o momento, a natureza não possui mecanismos para reagir adequadamente e controlar os processos que ocorrem nessas células invertidas. Consequentemente, os antibióticos existentes provavelmente se mostrariam ineficazes contra essas células sintéticas devido às suas estruturas radicalmente diferentes.
“Independentemente de serem liberados acidentalmente ou intencionalmente, organismos espelhados podem simultaneamente contornar as defesas biológicas humanas, resistir a tratamentos e perturbar o equilíbrio ecológico”, afirma a publicação.
Por outro lado, os biólogos reconhecem que o estudo dessas modificações na estrutura celular poderia fornecer insights valiosos sobre como a vida evoluiu na Terra e as formas potenciais que ela poderia assumir em outros planetas. No entanto, na fase atual do desenvolvimento humano, os riscos associados à perspectiva de tais desenvolvimentos superam significativamente os benefícios, alertam os especialistas.
