Inteligência Artificial em ação (Imagem gerada por IA)
Cientistas russos desenvolveram uma tecnologia de inteligência artificial (IA) capaz de traduzir textos escritos em hieróglifos egípcios antigos. O modelo foi treinado na mais completa coleção de textos egípcios antigos com suas traduções.
O sistema, criado por especialistas do Instituto AIRI, ISP RAS e ITMO, é capaz de reconhecer e traduzir com precisão textos hieroglíficos. Para o treinamento, foi utilizado o Thesaurus Linguae Aegyptiae – a mais vasta compilação de textos egípcios antigos com traduções. A precisão do modelo foi avaliada em duas fases: primeiro, com métricas automáticas, e depois, por egiptólogos profissionais da HSE University.
Esta inovadora ferramenta possui um amplo espectro de aplicações. Em aplicativos de realidade aumentada móvel, permitirá que visitantes de museus e detentores de artefatos apontem a câmera para os hieróglifos para obter uma tradução instantânea. Para pesquisadores, a IA se tornará uma ferramenta indispensável para a decifração e interpretação de novos achados arqueológicos, e para estudantes de egiptologia, facilitará significativamente o processo de aprendizado da língua.
O reconhecimento de hieróglifos egípcios antigos é uma tarefa complexa devido às centenas de símbolos únicos e frequentemente visualmente semelhantes, o que torna esta tecnologia de IA particularmente valiosa.
O Dr. Ilya Makarov, líder do projeto e pesquisador principal do Instituto AIRI, comentou que o projeto é resultado da colaboração multidisciplinar entre especialistas em aprendizado de máquina e egiptologia. O primeiro trabalho científico sobre o método já foi apresentado na conferência internacional SIGGRAPH 2025, e o acesso ao sistema está disponível mediante solicitação para especialistas interessados.
