Русский текст (перефразированный)
Специалисты австралийского Университета RMIT создали инновационные глазные капли, предназначенные для прямой доставки защитных компонентов в сетчатку. Это значительный прорыв, поскольку ранее аналогичные лекарства могли попадать в эту часть глаза только посредством инъекций. Информация об открытии опубликована на веб-сайте университета.
Эксперименты с новой формулой, основанной на лютеине (мощном антиоксиданте, извлеченном из плодов гак), показали ее эффективность: в тестах на клеточных культурах и животных она успешно проникала в задние отделы глаза и предотвращала повреждения сетчатки. Эти капли обладают большим потенциалом для профилактики и терапии таких серьезных состояний, как возрастная макулярная дегенерация (ВМД) — основная причина потери зрения у пожилых людей, а также других патологий сетчатки, например, диабетической ретинопатии.
В настоящее время людям с подобными заболеваниями приходится проходить регулярные внутриглазные инъекции, которые часто ассоциируются со страхом, дискомфортом и возможными осложнениями. Внедрение новой капельной технологии значительно упростит процесс лечения, позволяя пациентам применять препарат в домашних условиях, что снизит нагрузку на медицинский персонал и повысит доступность терапии.
Ученые подчеркивают, что проект находится на начальном этапе: текущие исследования проводились на клеточных моделях и животных. Тем не менее, уже активно ведутся планы по сотрудничеству с клиническими учреждениями для начала клинических испытаний на людях.
Ранее было установлено, что риск развития возрастной макулярной дегенерации значительно выше у лиц, страдающих псориазом, по сравнению с теми, кто имеет другие дерматологические заболевания или депрессию.
Português (traduzido e parafraseado)
Cientistas da Universidade RMIT, na Austrália, desenvolveram um colírio inovador capaz de entregar substâncias protetoras diretamente na retina – uma área do olho onde, até então, os medicamentos só chegavam através de injeções dolorosas. A informação sobre esta descoberta foi publicada no site da universidade.
A fórmula, à base de luteína, um potente antioxidante extraído do fruto gac, demonstrou sucesso em experimentos com células e animais, atingindo as partes posteriores do olho e protegendo a retina contra danos. Estes colírios são particularmente promissores para a prevenção e tratamento da Degeneração Macular Relacionada à Idade (DMRI), uma das principais causas de cegueira em idosos, bem como outras doenças graves da retina, incluindo a retinopatia diabética.
Atualmente, pacientes com esses diagnósticos são obrigados a receber injeções intraoculares regulares, o que frequentemente causa medo, dor e risco de complicações. A nova tecnologia em colírios pode permitir que o tratamento seja administrado em casa, aliviando a carga sobre pacientes e médicos e tornando a terapia mais acessível.
Os pesquisadores ressaltam que o trabalho ainda está em fase inicial: os testes foram realizados em células e animais, mas já estão sendo planejados projetos em colaboração com clínicas para avançar para testes em humanos.
Anteriormente, foi revelado que pessoas com psoríase têm um risco significativamente maior de desenvolver degeneração macular relacionada à idade em comparação com pacientes com outras condições de pele ou depressão.
