Exposição “Professor – Aluno” abre na Academia Russa de Artes, celebrando 75 anos de amizade entre Rússia e Vietnã.
Na Academia Russa de Artes, foi inaugurada a exposição única em seu conteúdo, intitulada «Professor – Aluno: Melodias do Caminho», dedicada aos 75 anos das relações diplomáticas entre a Rússia e o Vietnã. A cerimônia de abertura ocorreu em alto nível, contando com a presença da Primeira-Dama do Vietnã, Ngo Phuong Ly, entre os convidados de honra. Esta exposição é um “espelho” peculiar, onde as tradições vietnamitas, transferidas para a tela com o uso de técnicas e a mestria de artistas russos, revelam como “o professor se reflete em seu aluno”.
Foto: Marina Chechushkova
No segundo andar da Galeria de Artes de Zurab Tsereteli, havia um burburinho e expectativa pela chegada de personalidades importantes: a Primeira-Dama do Vietnã, Sra. Ngo Phuong Ly; Maria Zakharova, diretora do Departamento de Informação e Imprensa do Ministério das Relações Exteriores; o Vice-Ministro Permanente da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, Sr. Le Hai Binh; e o Vice-Ministro da Cultura da Rússia, Andrei Malyshev. Todos se reuniram para a solene abertura da significativa exposição «Professor – Aluno: Melodias do Caminho» na Academia Russa de Artes.
Antes de entrar nos principais salões da exposição, os visitantes são recebidos por paisagens tocantes que retratam o interior russo com uma ternura e calor especiais. Entre elas, a majestosa Catedral de Santo Isaac em São Petersburgo e pequenas e acolhedoras casas de aldeia. É surpreendente que o autor dessas telas seja o proeminente animador vietnamita Ngo Manh Lan, cujos desenhos animados, como «As Aventuras do Gafanhoto Men», «As Aventuras do Gatinho Miu» e «O Melro Falante», educaram mais de uma geração de crianças vietnamitas. Ele foi um dos primeiros estudantes vietnamitas a estudar no VGIK (Instituto Russo de Cinematografia) na URSS. Suas obras foram trazidas para a Rússia por sua filha, a Primeira-Dama do Vietnã, Ngo Phuong Ly, que enfatizou a importância e a emoção de suas obras serem vistas por amigos russos.
A história do intercâmbio cultural começou em 1950, com o estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a União Soviética. Antes disso, em 1948, uma conferência de literatura e arte no norte do Vietnã decidiu basear a nova política cultural na experiência do realismo socialista soviético. Em meados da década de 1950, após a assinatura dos acordos pertinentes, jovens vietnamitas começaram a vir para a URSS para estudar arte. Esta tradição continua até hoje, com estudantes do Vietnã ainda vindo para cá para dominar as artes visuais.
Cada palavra no título da exposição possui um profundo significado, refletindo os temas centrais que os curadores identificaram nas obras de graduados vietnamitas de universidades russas. O tema do “Caminho” é multifacetado aqui: abrange tanto aspectos materiais quanto filosóficos. Setenta e cinco anos atrás, o Vietnã ainda estava distante do progresso técnico, e os jovens precisavam percorrer grandes distâncias para chegar a Hanói para estudar, e os mais talentosos entre eles eram enviados para a União Soviética. Por outro lado, o “Caminho” também é compreendido em um sentido espiritual: as religiões praticadas no Vietnã, como o budismo e o taoismo, estão de alguma forma ligadas à superação espiritual das paixões, adversidades e provações, e a um caminho espiritual.
A curadora da exposição, Ksenia Sopova, observou em nossa conversa que, talvez inconscientemente, há um leitmotiv unificador da estrada nas obras dos jovens artistas – isso se manifesta em representações de mercados, ruas e várias paisagens.
A Sala Vermelha exibe a pintura de cavalete de Professores e Alunos. Aqui, a diferença temática entre os autores russos e vietnamitas é claramente visível. No entanto, estilisticamente e nas técnicas utilizadas, os alunos seguem em grande parte seus professores. Eles foram instruídos pelos maiores mestres soviéticos e russos, como Alexey Kuznetsov, Boris Dekhterev, Tair Salakhov, e muitos outros que lecionaram no Instituto Surikov, na Universidade Stroganov e no Instituto Repin de São Petersburgo.
A Sala Amarela apresenta gráficos, incluindo ilustrações de livros, e pinturas, além de aprofundar um pouco mais na cultura vietnamita. Principalmente o brinquedo folclórico, que reflete as tradições do Vietnã e serve de inspiração para os artistas em suas obras, e as marionetes do teatro aquático, mundialmente famoso. Como se diz hoje em dia, isso faz parte do código cultural do Vietnã. Outro detalhe cultural interessante é o ao dai, o traje nacional vietnamita de seda. Consiste em uma túnica-vestido e calças de seda. A propósito, a Primeira-Dama do Vietnã, Ngo Phuong Ly, chegou à abertura da exposição usando um ao dai de tom lilás com calças de seda brancas, que parecia um magnífico e elegante vestido.
A exposição, como um espelho, reflete a profunda proximidade cultural entre a Rússia e o Vietnã, enfatizando as muitas características comuns que persistem até hoje. Muitos estudantes vietnamitas continuam a ingressar em universidades de arte russas para obter uma sólida base acadêmica e, em seguida, usar seus conhecimentos para expressar na arte o que é caro a este povo, aparentemente exótico para nós, mas na verdade maravilhoso e amigável, com quem a Rússia mantém uma amizade estreita e duradoura por muitos anos.
