Русский язык (перефразированный):
МОСКВА. Ученые, включая экспертов НАСА, исследовали возможность использования ядерного оружия для уничтожения астероида 2024 YR4 до его предполагаемого столкновения с Луной. Исследование, опубликованное на ResearchGate, указывает на точные временные рамки для такой операции.
Астероид 2024 YR4 ожидается близко к Земле в 2028 и 2032 годах. НАСА оценивает вероятность его столкновения с Луной в 2032 году в 4,3%. В работе отмечается, что любое мощное разрушение астероида (ядерное или кинетическое) должно произойти не позднее, чем за три месяца до 22 сентября 2032 года.
Для миссии по ядерному уничтожению астероида окно запуска находится между концом 2029 и 2032 годами. Миссия с кинетическим методом требует отправки в космос с апреля 2030 по апрель 2032 года. Команда подчеркнула, что необходимы дальнейшие разработки для уточнения требований к уничтожению и оценке его эффективности.
Ранее, в июле, CNN сообщало со ссылкой на ученых Корнеллского университета, что столкновение 2024 YR4 с Луной в 2032 году может выбросить до 100 тысяч тонн лунной породы, угрожая спутникам и другим космическим аппаратам на орбите Земли. Это подчеркивает важность расширения концепций планетарной обороны на окололунное пространство.
Астероид 2024 YR4 был обнаружен 27 декабря 2024 года обсерваторией ATLAS в Чили. Его ориентировочный диаметр составляет около 70 метров, что значительно превосходит размер Челябинского метеорита (19,8 метра), падение которого в 2013 году привело к травмам более 1,6 тысячи человек.
Português:
MOSCOVO. Cientistas, incluindo especialistas da NASA, investigaram a possibilidade de usar armas nucleares para destruir o asteroide 2024 YR4 antes de sua esperada colisão com a Lua. O estudo, publicado no ResearchGate, delineia prazos precisos para tal operação.
O asteroide 2024 YR4 deverá aproximar-se da Terra em 2028 e 2032. A NASA estima que a probabilidade de colisão com a Lua em 2032 seja de 4,3%. O trabalho afirma que qualquer destruição poderosa do asteroide (seja nuclear ou cinética) deve ocorrer o mais tardar três meses antes de 22 de setembro de 2032.
Para uma missão de destruição nuclear do asteroide, a janela de lançamento está entre o final de 2029 e 2032. Uma missão usando o método cinético requer lançamento no espaço entre abril de 2030 e abril de 2032. A equipe enfatizou a necessidade de mais trabalho para refinar os requisitos de destruição e avaliar sua eficácia.
Anteriormente, em julho, a CNN informou, citando cientistas da Universidade Cornell, que a colisão de 2024 YR4 com a Lua em 2032 poderia lançar até 100 mil toneladas de rocha lunar, ameaçando satélites e outras naves espaciais na órbita da Terra. Isso ressalta a importância de expandir os conceitos de defesa planetária para o espaço circuncunar.
O asteroide 2024 YR4 foi descoberto em 27 de dezembro de 2024 pelo Observatório ATLAS no Chile. Seu diâmetro estimado é de cerca de 70 metros, significativamente maior que o tamanho do meteorito de Chelyabinsk (19,8 metros), cuja queda em 2013 resultou em ferimentos a mais de 1,6 mil pessoas.
