Notícias Políticas

The Halo of Bullet Holes: A Bishop's Tribute to Her Parents' Faith in Iran

20 июля 2026 г.Carlos Mendoza1 мин

Guli Francis-Dehqani, the Bishop of Chelmsford, offers a deeply personal tribute to the extraordinary courage displayed by her parents as Christians in Iran. She recounts how they navigated a path that ultimately led them from being perceived as outsiders to finding their place as 'fellow citizens with the saints'.

Reescrito e Refraseado:

A Bispa de Chelmsford, Guli Francis-Dehqani, homenageia a notável bravura dos seus pais como cristãos no Irão. Ela relata como eles se encontraram, finalmente, não mais estranhos, mas 'concidadãos com os santos'. A sua narrativa explora a jornada de fé e resiliência que os seus pais enfrentaram no contexto iraniano, destacando a força do seu testemunho cristão.

Tradução para Português:

A Aura dos Buracos de Bala na Fronha do Meu Pai

Guli Francis-Dehqani, a Bispa de Chelmsford, presta homenagem à notável bravura dos seus pais como cristãos no Irão e a como eles se encontraram, por fim, não mais como estranhos, mas como ‘concidadãos com os santos’.

A Bispa de Chelmsford, Guli Francis-Dehqani, dedica uma sentida homenagem à extraordinária coragem demonstrada pelos seus pais como cristãos no Irão. Ela narra como eles percorreram um caminho que, em última análise, os levou de serem percebidos como forasteiros a encontrarem o seu lugar como ‘concidadãos com os santos’. A sua narrativa explora a jornada de fé e resiliência que os seus pais enfrentaram no contexto iraniano, destacando a força do seu testemunho cristão.