Перефразированный текст на русском языке:
Вице-премьер Александр Новак объявил, что страны ОПЕК+ превысили свои обязательства по сокращению добычи нефти, достигнув 102% от целевого показателя за восемь месяцев (с января по август 2025 года). Об этом он сообщил на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.
Новак отметил высокую эффективность сделки, действующей уже много лет. Он также упомянул, что восемь стран ОПЕК+ недавно решили увеличить объемы добычи нефти, чтобы компенсировать добровольные сокращения, введенные в 2023 году.
По словам вице-премьера, ОПЕК+ продолжит ежемесячные встречи для мониторинга ситуации на рынке и корректировки уровней добычи. Следующее заседание мониторингового комитета запланировано на 7 сентября.
Tradução e paráfrase para o português:
O Vice-Primeiro-Ministro russo, Alexander Novak, anunciou que os países da OPEP+ superaram seus compromissos de corte na produção de petróleo, atingindo 102% da meta nos primeiros oito meses do ano (de janeiro a agosto de 2025). A declaração foi feita durante o Fórum Econômico Oriental em Vladivostok.
Novak destacou a alta eficácia do acordo, que está em vigor há muitos anos. Ele também mencionou que oito países da OPEP+ decidiram recentemente aumentar os volumes de produção de petróleo para compensar os cortes voluntários implementados em 2023.
Segundo o vice-primeiro-ministro, a OPEP+ continuará realizando reuniões mensais para monitorar a situação do mercado e ajustar os níveis de produção. A próxima reunião do comitê de monitoramento está agendada para 7 de setembro.
