Из записной книжки читателя
Фокусник Игнат Переливный постоянно удивляет публику своим номером «Появление ассистентки из-за пустой ширмы». Секрет его успеха в том, что каждый вечер он представляет новую молодую помощницу.
■ ■ ■
Клоуну Ларику Пипкину из Осопатьевского цирка не пришлось наносить грим перед выступлением после вчерашних бурных возлияний. Зрители и без того заливались смехом, глядя на его багровый нос и помятое лицо.
■ ■ ■
Канатоходец Тибо не только мастерски ходит по канату, но и после каждого выступления незаметно скручивает его вместе со страховочными тросами, выносит через черный ход и сдает в ближайший пункт приема металлолома.
■ ■ ■
Дрессировщик Распашный научил своих хищников пользоваться гаджетами с доступом в Интернет. Теперь звери спокойно сидят на тумбах, увлеченно просматривая картинки.
■ ■ ■
Воздушный гимнаст Федор Полутютин категорически отказался от нового номера, где его жена и партнерша должна была держать трос зубами, пока он висит под куполом. «Я боюсь! — признался Федор. — Как она сможет меня страховать, если в обычной жизни вообще рот не закрывает и язык за зубами не держит?»
В рифму
По прихоти Творца
Есть на свете те существа,
Что созданы из восторга и озорства,
Из грации и хвастовства.
С дерзкой искренностью, как в детстве,
Они живы вопреки всему,
Как противовес
Взрослой логике прогресса,
И не сдаются до сих пор.
Счастлив я нашему соседству!
Осенило
Лучше бежать вдогонку за счастьем, чем ждать, пока оно догонит тебя.
Свободное время — это время для поиска неотложных дел.
Добиться цели проще, если заменить строгие намерения воздушными планами.
Оптимизм — это вера в то, что все прошлые ошибки пригодятся тебе в будущем.
É simplesmente um circo!..
Do diário de um leitor
O ilusionista Ignat Perelivny sempre surpreende o público com seu número “A Aparição da Assistente por Trás de um Biombo Vazio”. O segredo do seu sucesso é que, a cada noite, ele apresenta uma nova e jovem assistente.
■ ■ ■
O palhaço Larik Pipkin, do Circo Osopatyevsky, nem precisou de maquiagem para a apresentação, depois das celebrações exuberantes da noite anterior. A plateia já rolava de rir ao ver seu nariz avermelhado e rosto amassado.
■ ■ ■
O equilibrista Tibo não só caminha habilmente na corda bamba, como também, após cada espetáculo, a enrola junto com os cabos de segurança, retira-a secretamente pela saída de serviço e a vende no ferro-velho mais próximo.
■ ■ ■
O domador RaspaShny ensinou seus animais ferozes a segurar gadgets com internet. Agora, os predadores sentam-se calmamente em seus bancos, quietos, navegando por imagens.
■ ■ ■
O ginasta aéreo Fyodor Polutyutin recusou-se veementemente a participar de um novo número em que sua esposa e parceira seguraria com os dentes o cabo em que ele deveria ficar suspenso sob a cúpula do circo. “Tenho medo!”, confessou Fyodor. “Como ela vai me segurar se na vida cotidiana ela nunca fecha a boca e não consegue manter a língua quieta nem por um segundo?!”
Em Rima
Por capricho Divino
Existem no mundo criaturas
Feitas de êxtase, travessura,
Graciosidade e ostentação.
Com a ousada sinceridade da infância,
Que vive apesar de tudo,
Como contrapeso
À lógica adulta do progresso,
Não cedendo até agora.
Feliz sou pela nossa vizinhança!
Aconteceu-me
É melhor correr atrás da felicidade do que esperar que ela te alcance.
O tempo livre é feito para procurar por tarefas urgentes.
Um objetivo é alcançado mais facilmente se você substituir intenções sérias por planos sonhadores.
O otimismo é a certeza de que todos os seus erros do passado serão úteis no futuro.
