Em 4 de outubro, celebrou-se o centenário do nascimento do clássico do cinema russo, o Artista do Povo da URSS Marlen Khutsiev.
Marlen Khutsiev deixou para trás obras-primas cinematográficas como «Primavera na Rua Zarechnaya», «Posto Avançado de Ilyich», «Chuva de Julho» e «Dois Fedors». Um lugar especial em sua obra foi ocupado por «Infinito», um filme no qual o diretor investiu profundas reflexões sobre o sentido da vida e sua finitude. Ele afirmava ter superado o medo do fim inevitável, confiando no destino, e acreditava que o mais importante era que sua arte vivesse depois dele.
O diretor sempre se destacou pela sua calma e lentidão, o que se reflete nas palavras de um dos seus personagens:
Não importa a quantidade de anos vividos, mas a qualidade dos dias vividos.
Esta filosofia também era intrínseca a Khutsiev.
Ele celebrou seu 90º aniversário em Pyatigorsk, com a família, buscando visitar lugares associados ao seu poeta favorito, Lermontov. Curiosamente, agora, um aluno de Khutsiev, Bakur Bakuradze, realizou um filme sobre Lermontov.
De Pyatigorsk, os Khutsievs partiram para Vladikavkaz, onde começaram as filmagens adicionais de «Nevechernyaya» – sua última obra, que permaneceu inacabada. Às vésperas do centenário do diretor, este filme reacendeu o interesse, pois entusiastas e colegas decidiram finalizá-lo. A situação evoca o «Círculo de Giz Caucasiano» de Brecht, onde a verdadeira mãe abriu mão do filho para salvá-lo. No entanto, na indústria cinematográfica, surgiram disputas sobre os direitos, apesar de, antes disso, não ter havido grande interesse pelo filme.
Antes da viagem a Vladikavkaz, Marlen expressou a esperança de concluir as filmagens da linha de Hadji Murad no Cáucaso do Norte, desejando «apenas viver para ver isso!». Infelizmente, ele não viveu para presenciar: Khutsiev faleceu em 19 de março de 2019, aos 93 anos.
As tentativas de reconstruir a história da criação de «Nevechernyaya» são cheias de confusão, pois Khutsiev trabalhou no projeto por quase uma década. No final de 2014, houve um “último dia de filmagem” na Mosfilm, mas o diretor continuou a aprimorar o material depois disso, e o filme nunca foi lançado.
Khutsiev afirmava que seus filmes nasciam de sensações, e o destino humano no contexto do tempo era seu tema principal. As ideias surgiam espontaneamente: assim, por exemplo, o conceito de «Chuva de Julho» veio a ele em uma cabine telefônica sob uma chuva torrencial.
Marlen nasceu em Tbilisi e se considerava um «georgiano de espírito moscovita». Seu pai o nomeou Marlen em homenagem a Marx e Lenin, mas no batismo seu nome era David, algo que muitos só souberam durante seu funeral. Entre seus alunos, não havia apenas sacerdotes, mas também o talentoso cineasta mauritano de renome mundial, Abderrahmane Sissako, que, 20 anos depois, encontrou-se com Khutsiev em Moscou, sentindo como se tivesse retornado ao pai.
Na infância, Marlen viveu em Moscou dos três aos oito anos, depois retornou a Tbilisi, onde mais tarde ingressou na Academia de Artes e, antes disso, trabalhou por um ano como modelista em um estúdio de cinema.
Em 1945, Khutsiev, aos 19 anos, viajou para Moscou para ingressar no VGIK (Instituto Estatal de Cinematografia). Sua jornada foi cheia de aventuras: em Grozny, seu vagão foi desengatado, ele perambulou por Minvody, perdeu as calças enquanto nadava em um lago e chegou ao exame de admissão com calças brancas e um capote, parecendo um ferido de hospital. Marlen era um excelente contador de histórias, e muitos lamentavam que ele nunca tenha registrado todas as suas inúmeras narrativas. Ele adorava simplesmente passear pela cidade, observar as pessoas.
O destino do pai de Khutsiev, preso em 1937, foi refletido no filme «Posto Avançado de Ilyich», onde o protagonista conversa com seu pai falecido. Este episódio, no qual o pai não consegue dar ao filho um conselho universal, provocou fortes críticas de Nikita Khrushchev, e o filme foi «arquivado». Somente em meados dos anos 1980 foi exibido em sua versão original. Curiosamente, Federico Fellini, que visitou Moscou em 1963, elogiou muito essa cena.
Khutsiev filmou «Posto Avançado de Ilyich» aproximadamente na mesma idade em que seu pai morreu – aos 36 anos. Durante a perseguição pelo filme, apenas sua equipe de filmagem, Sergei Gerasimov e Leonid Lukov o apoiaram; Lukov chamou o filme de a terceira grande comoção de sua vida, depois dos filmes de Dovzhenko e Eisenstein.
Assim como «Posto Avançado de Ilyich», «Nevechernyaya» também enfrentou grandes dificuldades, embora em um período diferente. Marlen Khutsiev contava que estava trabalhando em uma «obra muito responsável sobre Tolstói e Tchekhov», mas encontrar financiamento foi incrivelmente difícil. Oito anos foram gastos na arrecadação de fundos, até que, após a publicação de um artigo no jornal, um mecenas ofereceu sua ajuda.
Os dias finais de filmagem de «Nevechernyaya» ocorreram no Pavilhão 11 da Mosfilm. Na tela, recriava-se o encontro de Lev Tolstói e Tchekhov em um hospital, onde Tolstói foi visitar Tchekhov doente. Khutsiev observava a atuação dos atores que, após oito anos de paralisação, novamente encarnavam seus personagens.
O próprio Khutsiev descreveu «Nevechernyaya» como uma história de duas doenças e visitas. A cena da visita de Tchekhov a Tolstói em Gaspra foi filmada em um hospital psiquiátrico de Yalta, bem como na Casa-Museu de Tchekhov.
Anteriormente, o diretor havia montado um esboço de 20 minutos do filme, sem som, que ainda hoje causa forte impressão. Khutsiev gostava quando os espectadores temiam que os personagens falassem. Ele próprio escolheu a música que acompanha essa «pequena obra-prima».
O papel de Tchekhov foi interpretado por Vladislav Vetrov, do «Sovremennik», natural de Taganrog, cidade natal de Tchekhov. Lev Tolstói foi interpretado por Mikhail Pakhomenko, do teatro de Kaluga, a quem Khutsiev escolheu por seu rosto «não desgastado». A pausa de oito anos até beneficiou Pakhomenko, que se tornou ainda mais parecido com Tolstói, ficando irreconhecível sem maquiagem.
O diretor de fotografia do filme foi Alexander Karyuk, falecido em 2020. Nos últimos dias de filmagem, seu pai, o renomado operador Gennady Karyuk, que trabalhou com Kira Muratova, também esteve presente no set. Khutsiev estava muito satisfeito com a equipe de filmagem, chamando-a de uma das melhores em sua longa carreira.
Muitos atores famosos fizeram testes para os papéis principais, incluindo Boris Plotnikov para Tchekhov e Valery Barinov para Tolstói. Muitos ficaram gratos a Khutsiev apenas pela oportunidade de participar do projeto.
A peça sobre o encontro de Tolstói e Tchekhov, que Khutsiev inicialmente ensaiou em Moscou, acabou sendo encenada no Teatro Dramático de Lipetsk. No set de filmagem, o diretor se dirigia aos atores principais como «Lev Nikolaevich» e «Anton Pavlovich».
Lembrou-se que, no último dia de filmagem na Mosfilm, ele disse a Vetrov:
Pacientes com tuberculose têm excitabilidade erótica aumentada, os desejos eróticos são aguçados. Preste atenção a isso.
No 41º MIFF, pouco depois da morte de Marlen Khutsiev, foi realizada uma noite em sua memória, onde foram exibidos o filme «Khutsiev. O motor vai!» e «Nevechernyaya» sob outro título – «Minha vida querida». Era uma série de 40 minutos, diferente do que o diretor havia contado. Havia rumores de uma versão de quatro episódios, sobre a qual muitas pessoas próximas a Khutsiev nunca ouviram falar.
Nos últimos dias de sua vida, o diretor disse que o primeiro filme estava completamente pronto, e o segundo ainda precisava de trabalho de som. Na exibição na Galeria Tretyakov, as cenas familiares de «Nevechernyaya» foram combinadas com filmagens contemporâneas, o que causou sentimentos mistos. O historiador de cinema Naum Kleiman enfatizou o valor intrínseco do material como a última obra do mestre, acreditando que Khutsiev era a própria resposta à disputa entre Tchekhov e Tolstói.
Embora seja impossível recriar o filme exatamente como Khutsiev o teria feito, é possível criar algo proporcional. O projeto se desenvolveu por muito tempo, os produtores mudaram, e agora os direitos do filme são incertos.
Em 5 de outubro, Ali Khamraev, que montou o filme junto com um aluno de Alexander Sokurov, o apresentará à equipe e ao círculo íntimo. Na versão intermediária existente, já se sente o leve toque de Khutsiev. Mas há muitas dificuldades: áudio ruim, a necessidade de combinar materiais filmados em película e digitalmente em diferentes anos, sem falhas. Igor Khutsiev, filho de Marlen Martynovich, fez a escolha certa ao procurar a ajuda de Ali Khamraev.
