O Centro de Concertos Zaryadye recebeu a estreia de uma composição anteriormente desconhecida de Georgy Sviridov, marcando o início das celebrações do seu iminente 110º aniversário. Este evento deu início ao ciclo de concertos “Sviridov — 110”, que apresenta obras do mestre que nos deixou há mais de vinte e cinco anos. Surge a questão: como esta obra foi preservada e por que permaneceu desconhecida por tanto tempo?
Descobrir uma composição inédita de um grande compositor é um evento raro. Geralmente, assume-se que todo o legado de mestres, especialmente aqueles que nos deixaram há pouco tempo, já foi explorado. No entanto, a existência de obras não publicadas de Georgy Sviridov era conhecida, embora apenas por um círculo limitado de especialistas.
Assim, em Moscou, teve início uma série de concertos dedicados ao próximo 110º aniversário de Georgy Sviridov, incluindo composições que estão sendo executadas pela primeira vez. O primeiro evento do ciclo ocorreu no Zaryadye. Contrariando as expectativas, a sala não estava lotada, mas o público presente era excepcionalmente grato, composto por professores de instituições musicais de Moscou, musicólogos, compositores, intérpretes e melómanos. Todos aguardavam o ponto alto da noite: a estreia do coro “Blagoslaví, dushe moyá, Gospoda” (Bendize, alma minha, ao Senhor) do ciclo coral “Cânticos e Orações”, a parte mais crucial e culminante da obra. Acontece que esta parte tão importante ficou por anos sem ser executada… Por quê? Uma história quase detetivesca! A “investigação” musical foi conduzida pelo sobrinho do compositor, o musicólogo Alexander Belonenko, e pelo regente do Teatro de Ópera e Balé de Samara, Maxim Pozhidaev.
Afirmar que esta obra era completamente desconhecida ou que foi subitamente descoberta não seria totalmente correto. Já em 2001, o sobrinho do compositor publicou um catálogo que descrevia todas as composições de Georgy Vasilyevich – publicadas, não publicadas e arquivadas. Contudo, a questão era que nem todas estavam registadas em papel. A chave para o enigma reside no método de trabalho do compositor: ele compunha diretamente ao piano. Embora continuasse a aperfeiçoar as suas obras em papel posteriormente.
O ciclo “Cânticos e Orações” foi lançado em 2002, e o próprio compositor o preparou para publicação em vida. Mas quando Alexander Belonenko teve acesso ao arquivo, descobriu que o ciclo era apenas uma pequena parte de uma vasta oratória de mais de cinquenta números. O compositor não a concluiu, mas havia um grande fragmento de 27 coros a cappella. Quase todos estavam registrados em partituras, e o autor os organizou composicionalmente em quatro seções. Georgy Vasilyevich intitulou o ciclo resultante de “Cânticos e Orações”.
Dezenove números estavam prontos para publicação. Nos manuscritos, havia números, alguns em várias edições, mas um coro, “Blagoslaví, dushe moyá, Gospoda” (Bendize, alma minha, ao Senhor), não estava totalmente fixado em papel. Foi necessário restaurá-lo… de ouvido! A partir de uma gravação de áudio. Em papel, havia apenas esboços do início e do fim, e uma fita cassete continha uma gravação onde Georgy Vasilyevich cantava uma parte e tocava as outras vozes ao piano — a transcrição teve que ser feita quase como um ditado musical polifônico, de ouvido. Mais de duzentas dessas gravações de trabalho de Sviridov foram preservadas.
A complexidade deste coro residia também na variação constante do número de vozes, que não eram apenas três ou quatro, como é comum, mas variavam de duas a doze! Na transcrição, Alexander Belonenko foi auxiliado pelo regente coral Maxim Pozhidaev. Graças a esses dois talentosos músicos, tivemos a oportunidade de ouvir a seção final, a quarta parte do ciclo, na íntegra. No concerto, a obra foi apresentada pela primeira vez pelo conjunto “Mestres do Canto Coral”, sob a direção de Lev Kontorovich, e pelo coro de meninos e jovens Cantus.
