Oratória de Duas Eras: Estreia Mundial de Obra Desconhecida de Sviridov

Notícias Portuguesas » Oratória de Duas Eras: Estreia Mundial de Obra Desconhecida de Sviridov
Preview Oratória de Duas Eras: Estreia Mundial de Obra Desconhecida de Sviridov

Para o aniversário de Georgy Sviridov, o compositor Alexei Syumak conseguiu restaurar e apresentar ao público sua obra esquecida e inacabada, “Sete Canções sobre a Rússia”, baseada em poemas de Alexander Blok. Esta estreia mundial, realizada na sala de concertos Zaryadye, uniu o passado e o presente, revelando uma incrível história de renascimento do patrimônio musical.

Estreia da oratória na sala de concertos Zaryadye.
Estreia da oratória na sala de concertos Zaryadye.

No final da década de 1960, Georgy Sviridov iniciou a criação de uma oratória, inspirado pela poesia de Alexander Blok, compondo a primeira canção: «Sub a muralha, na vala não cortada…». Em meados da década de 1970, a primeira versão da obra, intitulada «Cinco Canções sobre a Rússia», estava pronta, expandindo-se posteriormente para sete números. O compositor revisitou a oratória várias vezes, alterando a forma, desenvolvendo e repensando-a, mas nunca a concluiu definitivamente. Aparentemente, o tempo para a oratória «Sete Canções sobre a Rússia» ainda não havia chegado – ele viria mais tarde, exigindo uma série de eventos para sua realização completa.

Em 2022, preparando-se para um concerto do Dia da Vitória, o compositor Alexei Syumak orquestrou outra obra de Sviridov, `Rússia Partida`. O resultado impressionou tanto o sobrinho de Georgy Vasilyevich, Alexander Belonenko, que ele descobriu uma coincidência notável: Syumak havia escolhido intuitivamente a mesma instrumentação que o próprio Sviridov, de acordo com os arquivos preservados. A busca de Belonenko por um compositor capaz de completar as obras inacabadas do clássico foi bem-sucedida, pois Syumak demonstrou uma profunda compreensão do estilo de Sviridov. Assim, a tarefa de restaurar a oratória `Sete Canções sobre a Rússia` foi confiada a Alexei Syumak.

Compositor Alexei Syumak
O compositor Alexei Syumak.

O manuscrito da oratória, entregue a Alexei, consistia em quase quatrocentas autógrafos, fragmentos de partituras, esboços de melodias e outros trechos musicais, muitos dos quais existiam em várias versões, exigindo uma seleção cuidadosa. O compositor enfrentou uma tarefa colossal: decifrar tecnicamente as notas e a caligrafia de Sviridov para reproduzir fielmente sua intenção original. O principal desafio, no entanto, era não introduzir sua própria visão, mas recriar a obra soando na voz autêntica de seu autor falecido. Foi um empreendimento incrivelmente complexo e responsável.

No ano do centenário de Georgy Sviridov, o imenso trabalho de restauração da oratória foi concluído. No âmbito do ciclo de concertos `Sviridov-110`, ocorreu a tão esperada estreia da obra que, apesar de ter sido criada há décadas, soou surpreendentemente relevante e contemporânea, graças ao trabalho meticuloso de Alexei Syumak.

No palco da sala de concertos Zaryadye, esta oratória renascida foi apresentada pela Orquestra Sinfónica Estatal de Moscovo e pelo Coro A.V. Sveshnikov, com a participação dos solistas Polina Shamaeva e Daniil Akimov. A regência esteve a cargo de Ivan Rudin.

Para sua oratória, Sviridov selecionou alguns dos poemas mais profundos e por vezes trágicos de Alexander Blok sobre a Rússia, incluindo obras como «O rio se estendeu» (do ciclo «No Campo de Kulikovo»), «O céu de Petrogrado turvou-se com a chuva» e «Junto à vala comum». Estes textos criam a sensação de que Sviridov antecipou eventos futuros. No entanto, apesar da aparente melancolia das linhas escolhidas, sua mensagem carrega um significado diferente. O compositor escreveu: «A Rússia é um país de espaços, um país de canção, um país de tristeza, um país menor, um país de Cristo». Nestes contrastes enumerados por Sviridov, reside a ideia do triunfo da Luz e do Amor, e é para isso que sua música nos convoca.

Artigo de Marina Chechushkova