Маяковка снова станет «интернациональным» театром
Ежегодные собрания труппы в московских театрах часто следуют предсказуемому сценарию: отчеты, представление новичков, поздравления и анонсы премьер. Театр имени Вл. Маяковского, проведший свое собрание 27 августа, хоть и следовал общей схеме, но выделился рядом особенностей, предвещающих важные изменения.
На этот раз были подведены итоги не только прошедшего сезона, но и трехлетней деятельности театра (с 2022 по 2025 год). За этот период Маяковка выпустила 21 премьеру, а ее артисты и постановки получили 48 государственных и 10 профессиональных наград, среди которых — премии «МК» для Игоря Костолевского и Ольги Прокофьевой. Глава Департамента культуры Москвы Алексей Фурсин посетил собрание, подчеркнув значимость театра. Он отметил, что Театр Маяковского является одним из четырех приоритетных столичных учреждений, где в ближайшие два года завершатся масштабные реставрационные работы, призванные обеспечить зданию еще 140 лет службы. Фурсин также высоко оценил эффективное руководство художественного руководителя Егора Перегудова и директора Екатерины Лапшиной.
Собрание традиционно включало чествование юбиляров — артистов, отметивших круглые даты или значительный стаж службы (от 20 до 45 лет). Список был обширным, и каждого коллегу встречали бурными аплодисментами. Особое внимание журналистов привлекла Светлана Немоляева, хотя она и не отмечала личного юбилея. Ее знаменитый московский акцент и обаяние по-прежнему притягивали внимание.
Театр Маяковского анонсировал насыщенную программу на своих трех сценах. На основной сцене зрителей ждут «Сны моего отца 2.0» (перенесенный спектакль Перегудова из РАМТа), постановка Дениса Хусниярова «Скучная история» к 165-летию Чехова, а в 2026 году — «Каренина. Том второй» от Егора Перегудова, а также оперетта «Летучая мышь» и «Преступление и наказание». Сцена на Сретенке в 2026 году представит, среди прочего, «Грозу» Островского (режиссер Егор Ковалев) и спектакль по роману Веры Богдановой «Сезон отравленных плодов». Малая сцена пополнится премьерой «ОСЯ. ИОСИФ. JOSEPH» — диалогом с поэтом, ограниченным десятью показами из-за копирайта.
Самым амбициозным планом стало возрождение международного статуса театра в течение полутора лет. Команда Егора Перегудова ведет переговоры с индийским режиссером Раджатом Капуром, вероятно, знакомым театру по Чеховскому фестивалю. Также рассматривается создание русско-латиноамериканской постановки, условно названной «Ревизор» из Аргентины», с участием аргентинского режиссера и преподавателя клоунады Габриэля Чаме Буэндиа. В планах и сотрудничество с молодым режиссером из Беларуси, что обещает сделать будущие сезоны Маяковки поистине интернациональными.
Versão em Português
Do “Inspetor Geral” Argentino às Parcerias Indianas: O Teatro Mayakovsky Inicia Nova Temporada com Planos Ambiciosos
O Mayakovsky se tornará novamente um teatro “internacional”
As reuniões anuais de elencos nos teatros de Moscou frequentemente seguem um roteiro previsível: relatórios, apresentação de novos membros, felicitações e anúncios de estreias. O Teatro Vl. Mayakovsky, que realizou sua reunião em 27 de agosto, embora tenha seguido a estrutura geral, destacou-se por uma série de particularidades que prenunciam mudanças importantes.
Desta vez, foram resumidos os resultados não apenas da temporada anterior, mas de três anos de atividade do teatro (de 2022 a 2025). Durante esse período, o Mayakovsky lançou 21 estreias, e seus artistas e produções receberam 48 prêmios estaduais e 10 prêmios profissionais, incluindo os prêmios “MK” para Igor Kostolevsky e Olga Prokofyeva. O chefe do Departamento de Cultura de Moscou, Alexei Fursin, compareceu à reunião, sublinhando a importância do teatro. Ele observou que o Teatro Mayakovsky é uma das quatro instituições prioritárias da capital, onde nos próximos dois anos serão concluídos amplos trabalhos de restauração, destinados a garantir que o edifício perdure por mais 140 anos. Fursin também elogiou a gestão eficaz do diretor artístico Yegor Peregudov e da diretora Ekaterina Lapshina.
A reunião incluiu tradicionalmente a homenagem a jubilados — artistas que celebraram aniversários redondos ou um serviço significativo (de 20 a 45 anos). A lista era extensa, e cada colega foi recebido com aplausos estrondosos. Atenção especial dos jornalistas foi atraída por Svetlana Nemolyayeva, embora ela não estivesse celebrando um aniversário pessoal. Seu famoso sotaque moscovita e charme ainda atraíam a atenção.
O Teatro Mayakovsky anunciou um programa intenso em seus três palcos. No palco principal, o público verá “Os Sonhos do Meu Pai 2.0” (uma peça transferida de Peregudov do RAMT), a produção de Denis Khusniyarov “Uma História Chata” em homenagem ao 165º aniversário de Tchekhov e, em 2026, “Karenina. Volume Dois” de Yegor Peregudov, além da opereta “O Morcego” e “Crime e Castigo”. O palco na Sretenka, em 2026, apresentará, entre outros, “A Tempestade” de Ostrovsky (dirigida por Yegor Kovalyov) e uma peça baseada no romance de Vera Bogdanova “A Estação das Frutas Envenenadas”. O pequeno palco será enriquecido com a estreia de “OSYA. IOSIF. JOSEPH” — um diálogo com o poeta, limitado a dez apresentações devido a direitos autorais.
O plano mais ambicioso é o renascimento do status internacional do teatro nos próximos dezoito meses. A equipe de Yegor Peregudov está negociando uma colaboração com o diretor indiano Rajat Kapoor, com quem o teatro provavelmente se familiarizou no Festival Tchekhov. Também está sendo considerada a criação de uma peça russo-latino-americana, provisoriamente chamada de “O Inspetor Geral da Argentina”, com a participação do diretor e professor de arte de palhaço argentino Gabriel Chame Buendía. Há planos de colaboração com um jovem diretor da Bielorrússia, prometendo tornar as futuras temporadas do Mayakovsky verdadeiramente internacionais.
