Перефразированный текст (Русский)
Согласно информации «Ведомостей», четыре российских региона намерены пересмотреть ставки местных налоговых льгот и сократить их число для определенных групп налогоплательщиков. Местные администрации рассчитывают таким образом восполнить уменьшение поступлений в региональные бюджеты.
В Ярославской области губернатор Михаил Евраев дал указание главам муниципальных образований повысить ряд налогов до максимальных значений, предусмотренных Налоговым кодексом. Источники «Ведомостей» сообщают, что в противном случае недополученные средства от несобранных по максимальной ставке налогов могут быть удержаны из дотаций, предназначенных муниципальным округам.
Администрация Ульяновской области рассматривает возможность изменения списка льготных категорий налогоплательщиков, особенно тех, кто только что зарегистрировался как юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. В Воронежской области и Дагестане, как отмечается в публикации, также планируется сокращение налоговых расходов, связанных с льготами для предпринимательства.
Эксперты, опрошенные газетой, указывают на ряд факторов, способствовавших сокращению поступлений в региональные бюджеты. К ним относятся санкции, увеличение операционных расходов, подорожание кредитов и потери от валютных колебаний. Однако, по мнению источников издания, поскольку налоговые поступления формируют лишь около 5% доходов регионов, сокращение льгот не сможет кардинально решить проблему дефицита средств.
Texto traduzido (Português)
De acordo com o jornal “Vedomosti”, quatro regiões russas planejam revisar as alíquotas de incentivos fiscais locais e diminuir seu número para certas categorias de contribuintes. As autoridades locais esperam, assim, compensar a redução das receitas nos orçamentos regionais.
Na região de Yaroslavl, o governador Mikhail Evraev instruiu os chefes dos municípios a aumentar certos impostos até o limite máximo estabelecido pelo Código Tributário. Fontes do “Vedomosti” afirmam que, caso contrário, o montante não arrecadado de impostos pela alíquota máxima poderá ser deduzido das subvenções destinadas aos distritos municipais.
As autoridades da região de Ulyanovsk propõem ajustar a lista de categorias de contribuintes com isenções, especialmente aqueles que se registraram pela primeira vez como pessoas jurídicas ou empresários individuais. Nas regiões de Voronezh e Daguestão, o artigo menciona que também há planos para reduzir os gastos fiscais com incentivos para empresas.
Especialistas consultados pelo jornal apontam que diversos fatores contribuíram para a diminuição das receitas nos orçamentos regionais. Entre eles, estão as sanções, o aumento dos custos e do valor dos empréstimos, e as perdas decorrentes de diferenças cambiais. Contudo, segundo fontes da publicação, como os impostos representam apenas cerca de 5% das receitas regionais, a redução das isenções fiscais não resolverá fundamentalmente o problema da escassez de fundos.
