O crítico Sergei Kunyaev sobre a fama de Sergei Esenin em vida e postumamente.
Em homenagem ao 130º aniversário de Sergei Esenin, o crítico e arquivista Sergei Kunyaev, coautor de uma biografia clássica do poeta na série JZL (Vidas de Pessoas Notáveis), compartilhou insights únicos sobre sua trajetória criativa. A conversa aborda temas como a censura soviética, o fenômeno do “samizdat” manuscrito russo, obras anteriormente desconhecidas e as controvertidas circunstâncias da morte do poeta.
Ausência de Biografia na Série JZL e Dogmas Ideológicos
Kunyaev aponta o paradoxo: apesar da canonização de Esenin na URSS, uma biografia completa na série JZL não existiu até 1995, quando seu livro, escrito com seu pai, foi publicado. Isso se deve ao fato de que a literatura soviética priorizava estudos literários em detrimento de biografias. O trabalho no livro, que durou 20 anos devido à busca por fontes de arquivo, foi concluído em menos de dois meses nos anos 90, quando os dogmas ideológicos deixaram de ser um obstáculo. A biografia de Esenin, rica em interações com autoridades e órgãos de segurança, exigia uma abordagem delicada, e muitos documentos relacionados a ele permaneceram inéditos por muito tempo.
Censura na Obra de Esenin
Embora não houvesse obras inteiras proibidas de Esenin, alguns textos foram publicados com cortes. Por exemplo, do poema «A Canção da Grande Marcha», versos com os nomes de Trotsky e Zinoviev foram removidos, e de «O País dos Vilões», frases foram alteradas ou suprimidas. Um exemplo é o diálogo de Zamarashkin com Chekistov, onde a palavra “жид” (termo pejorativo para judeu) foi substituída por “еврей”, e um importante fragmento do monólogo do bandido Nomakh sobre “vigilantes e ladrões” que aprisionaram a revolução, que não apareceu impresso até os anos 90. O poema «Novamente aqui bebem, brigam e choram…» também perdeu uma estrofe sobre o “rigoroso outubro”.
Esenin na Perestroika e nos Anos 90
Durante a Perestroika e os anos 90, o interesse por Esenin mudou. Outros autores ganharam destaque, e a atenção ao poeta se desviou de sua obra para sua pessoa. A divulgação de fatos biográficos levou à percepção de Esenin como «moralmente imperfeito», o que, na opinião de Kunyaev, ressuscitou a imagem do «Homem Negro». Kunyaev é cético em relação à nova biografia de Zakhar Prilepin, afirmando que Esenin não é o «poeta de Prilepin».
Fama Póstuma e o “Samizdat” Popular
Esenin já gozava de imensa fama em vida. Seus contemporâneos valorizavam muito sua poesia, apesar das críticas polarizadas. Após sua morte, nas décadas de 30 e 40, apenas alguns de seus livros foram publicados na URSS, em pequenas tiragens. No entanto, graças ao “samizdat” popular — a transcrição e circulação manual de seus poemas — Esenin continuou vivo na consciência das pessoas e na rotina de leitura, demonstrando que o povo russo não permitiu que ele fosse esquecido.
Obra Incompleta e a Busca por Novos Textos
Esenin não considerava sua obra concluída. No último ano de sua vida, ele buscava novas formas, planejava escrever prosa e publicar uma revista literária em Leningrado. Isso se manifestou de forma particularmente marcante em seu trabalho de dois anos em «O Homem Negro». Kunyaev está convencido de que os pesquisadores ainda têm muito a descobrir:
- O poema anti-guerra «Galki» (1914), proibido pela censura czarista.
- O poema dramático juvenil «O Profeta».
- A peça «O Banquete Camponês», destruída pelo autor, mas que talvez tenha sobrevivido em arquivos.
- O drama «Grigory e Dimitry» do início dos anos 1920, cujo breve conteúdo é conhecido graças a Ivan Gruzinov.
Pesquisas nos arquivos dos órgãos de censura podem trazer novas descobertas.
O Cânone Pessoal de Textos de Esenin
Sergei Kunyaev enfatiza que a obra de Esenin deve ser vista como um todo coeso, dedicado ao tema da Rússia. Seu «conjunto de ouro» pessoal inclui:
- Poemas dos livros «Radunitsa», «Golubi» (Pombos), de «O Chamado Cantante» a «Pantocrator».
- Os poemas «Pugachev» e «O País dos Vilões», relevantes para todas as épocas.
- «Anna Snegina», que revela a essência do cataclismo revolucionário russo.
- «Sorokoust» e o ciclo «Confissão de um Hooligan».
Essas obras, em sua opinião, permanecerão para sempre na poesia russa.
As Circunstâncias da Morte de Esenin
Kunyaev retoma o controverso tema da morte do poeta no hotel Angleterre, em Leningrado, em 27 de dezembro de 1925. Ele, assim como seu pai, analisou detalhadamente artigos de jornais, o processo de investigação e evidências circunstanciais que, segundo eles, indicam que não foi um suicídio. Em um artigo de 2020 na revista «Nash Sovremennik», eles citaram as memórias de Nikolai Mink sobre Nikolai Klyuev, que encontrou pessoas desconhecidas no quarto de Esenin que o expulsaram, um mistério que permanece sem solução até hoje. Esta polêmica com Zakhar Prilepin sublinha os debates contínuos em torno do trágico final da vida do poeta.
(Versão em Português)
“Samizdat” Manuscrito: Novas Páginas na Biografia Criativa de Sergei Esenin
O crítico Sergei Kunyaev sobre a fama de Sergei Esenin em vida e postumamente.
Em homenagem ao 130º aniversário de Sergei Esenin, o crítico e arquivista Sergei Kunyaev, coautor de uma biografia clássica do poeta na série JZL (Vidas de Pessoas Notáveis), compartilhou insights únicos sobre sua trajetória criativa. A conversa aborda temas como a censura soviética, o fenômeno do “samizdat” manuscrito russo, obras anteriormente desconhecidas e as controvertidas circunstâncias da morte do poeta.
A Ausência de uma Biografia na Série JZL e os Dogmas Ideológicos
Kunyaev aponta o paradoxo: apesar da canonização de Esenin na URSS, não existiu uma biografia completa na série JZL até 1995, quando ele e seu pai publicaram seu livro. Isso se deve ao fato de que a literatura soviética priorizava estudos literários em detrimento de biografias. O trabalho no livro, que durou 20 anos devido à busca por fontes de arquivo, foi concluído em menos de dois meses nos anos 90, quando os dogmas ideológicos deixaram de ser um obstáculo. A biografia de Esenin, rica em interações com autoridades e órgãos de segurança, exigia uma abordagem delicada, e muitos documentos relacionados a ele permaneceram inéditos por muito tempo.
Censura na Obra de Esenin
Embora não houvesse obras inteiras proibidas de Esenin, alguns textos foram publicados com cortes. Por exemplo, do poema “A Canção da Grande Marcha”, versos com os nomes de Trotsky e Zinoviev foram removidos, e de “O País dos Vilões”, frases foram alteradas ou suprimidas. Um exemplo é o diálogo de Zamarashkin com Chekistov, onde a palavra “zhid” (termo pejorativo para judeu) foi substituída por “judeu”, e um importante fragmento do monólogo do bandido Nomakh sobre “vigilantes e ladrões” que aprisionaram a revolução, que não apareceu impresso até os anos 90. O poema “Novamente aqui bebem, brigam e choram…” também perdeu uma estrofe sobre o “rigoroso outubro”.
Esenin na Perestroika e nos Anos 90
Durante a Perestroika e os anos 90, o interesse por Esenin mudou. Outros autores ganharam destaque, e a atenção ao poeta se desviou de sua obra para sua pessoa. A divulgação de fatos biográficos levou à percepção de Esenin como “moralmente imperfeito”, o que, na opinião de Kunyaev, ressuscitou a imagem do “Homem Negro”. Kunyaev é cético em relação à nova biografia de Zakhar Prilepin, afirmando que Esenin não é o “poeta de Prilepin”.
Fama Póstuma e o “Samizdat” Popular
Esenin já gozava de imensa fama em vida. Seus contemporâneos valorizavam muito sua poesia, apesar das críticas polarizadas. Após sua morte, nas décadas de 30 e 40, apenas alguns de seus livros foram publicados na URSS, em pequenas tiragens. No entanto, graças ao “samizdat” popular — a transcrição e circulação manual de seus poemas — Esenin continuou vivo na consciência das pessoas e na rotina de leitura, demonstrando que o povo russo não permitiu que ele fosse esquecido.
Obra Incompleta e a Busca por Novos Textos
Esenin não considerava sua obra concluída. No último ano de sua vida, ele buscava novas formas, planejava escrever prosa e publicar uma revista literária em Leningrado. Isso se manifestou de forma particularmente marcante em seu trabalho de dois anos em “O Homem Negro”. Kunyaev está convencido de que os pesquisadores ainda têm muito a descobrir:
- O poema anti-guerra “Galki” (1914), proibido pela censura czarista.
- O poema dramático juvenil “O Profeta”.
- A peça “O Banquete Camponês”, destruída pelo autor, mas que talvez tenha sobrevivido em arquivos.
- O drama “Grigory e Dimitry” do início dos anos 1920, cujo breve conteúdo é conhecido graças a Ivan Gruzinov.
Pesquisas nos arquivos dos órgãos de censura podem trazer novas descobertas.
O Cânone Pessoal de Textos de Esenin
Sergei Kunyaev enfatiza que a obra de Esenin deve ser vista como um todo coeso, dedicado ao tema da Rússia. Seu “conjunto de ouro” pessoal inclui:
- Poemas dos livros “Radunitsa”, “Golubi” (Pombos), de “O Chamado Cantante” a “Pantocrator”.
- Os poemas “Pugachev” e “O País dos Vilões”, relevantes para todas as épocas.
- “Anna Snegina”, que revela a essência do cataclismo revolucionário russo.
- “Sorokoust” e o ciclo “Confissão de um Hooligan”.
Essas obras, em sua opinião, permanecerão para sempre na poesia russa.
As Circunstâncias da Morte de Esenin
Kunyaev retoma o controverso tema da morte do poeta no hotel Angleterre, em Leningrado, em 27 de dezembro de 1925. Ele, assim como seu pai, analisou detalhadamente artigos de jornais, o processo de investigação e evidências circunstanciais que, segundo eles, indicam que não foi um suicídio. Em um artigo de 2020 na revista “Nash Sovremennik”, eles citaram as memórias de Nikolai Mink sobre Nikolai Klyuev, que encontrou pessoas desconhecidas no quarto de Esenin que o expulsaram, um mistério que permanece sem solução até hoje. Esta polêmica com Zakhar Prilepin sublinha os debates contínuos em torno do trágico final da vida do poeta.
