Русский язык (Перефразированный)
Ученые из Сургутского государственного университета (СурГУ) разработали простой и безопасный метод очистки северных почв, загрязненных дизельным топливом. Суть метода заключается в использовании нетоксичного вещества Твин 80, которое, подобно мягкому моющему средству, эффективно удаляет топливо из почвы. Эти новаторские результаты были опубликованы в научном журнале Processes.
Восстановление северных подзолистых почв после разливов топлива крайне затруднительно. В СурГУ объясняют это их бедностью органическими веществами и высокой кислотностью, что делает их очень чувствительными к загрязнению. Низкие температуры еще больше усугубляют проблему, удерживая дизельное топливо в почве на долгие годы, что приводит к длительному отравлению окружающей среды.
Совместными усилиями ученые СурГУ и Сибирского федерального университета (СФУ) создали эффективный одноэтапный метод реабилитации северных почв после дизельных разливов. Их решение — применение Твин 80 (Tween 80) в концентрациях, безопасных для всех живых организмов.
Проректор по науке и технологиям СурГУ Олег Сутормин пояснил: “Представьте почву как губку, пропитанную дизелем. Топливо обычно прочно удерживается в порах. Твин 80 действует как мягкий очиститель, высвобождая частицы топлива с поверхности почвы и делая их доступными для удаления или биоразложения. Примечательно, что меньшая дозировка дает лучший результат; избыток вещества, напротив, может “запереть” частицы топлива в мицеллах, замедляя очистку”.
Он подчеркнул, что данный метод позволяет значительно сократить загрязнение даже в суровых сибирских условиях, избегая использования тяжелой техники, нагревания или агрессивных химикатов. Всего за три месяца применение Твин 80 снижает концентрацию нефтепродуктов в почве на 15–21%, одновременно снижая кислотность, вызванную разливом, и создавая более благоприятные условия для ее естественного восстановления.
Сутормин также отметил, что существующие методы очистки, такие как механическое удаление, химическая промывка или применение биопрепаратов, имеют существенные недостатки – они либо дороги, либо вредны для экосистемы, либо неприменимы в условиях Севера. Твин 80, будучи мягким и малотоксичным поверхностно-активным веществом, уже применяющимся в медицине и пищевой промышленности, выгодно отличается своей безопасностью и эффективностью.
Эксперт уточнил, что исследования проводились на образцах почв Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, которые считаются одними из наиболее уязвимых. В дальнейших планах ученых – мониторинг воздействия Твин 80 на почвы в условиях естественных температурных колебаний и осадков, а также изучение долгосрочного эффекта этого “мягкого” моющего средства.
Это исследование было реализовано при поддержке Российского научного фонда (грант № 24-14-20030) и является частью стратегического технологического проекта “Химия нефти” в рамках федеральной программы “Приоритет-2030” и национального проекта “Молодежь и дети”.
Português (Traduzido)
Cientistas da Universidade Estadual de Surgut (SurgU) desenvolveram um método simples e seguro para limpar solos do norte contaminados por óleo diesel. O método envolve o uso da substância não tóxica Tween 80, que atua como um detergente suave, removendo eficazmente o combustível do solo. Esses resultados inovadores foram publicados na revista científica Processes.
A recuperação de solos podzólicos do norte após derramamentos de combustível é extremamente difícil. A SurgU explica que isso se deve à sua baixa quantidade de matéria orgânica e alta acidez, tornando-os muito vulneráveis à contaminação. As baixas temperaturas agravam ainda mais o problema, retendo o diesel nas partículas do solo por anos, o que leva a uma poluição ambiental prolongada.
Em um esforço conjunto, cientistas da SurgU e da Universidade Federal da Sibéria (SFU) criaram um método eficaz de estágio único para a reabilitação de solos do norte após derramamentos de diesel. A solução proposta é a aplicação de Tween 80 em concentrações seguras para organismos vivos.
Oleg Sutormin, pró-reitor de ciência e tecnologia da SurgU, explicou: “Imagine o solo como uma esponja que absorveu diesel. O combustível geralmente fica preso nesses poros por muito tempo. O Tween 80 age como um detergente suave, soltando as partículas de combustível da superfície do solo e tornando-as disponíveis para remoção ou biodegradação. Curiosamente, uma dose menor funciona melhor; em excesso, o Tween 80 pode, paradoxalmente, “trancar” as partículas de combustível dentro das micelas formadas, desacelerando o processo de limpeza”.
Ele enfatizou que esse método permite uma redução significativa da contaminação mesmo nas duras condições siberianas, sem a necessidade de equipamentos pesados, aquecimento do solo ou produtos químicos agressivos. Em apenas três meses, a aplicação de Tween 80 reduz o teor de produtos petrolíferos no solo em 15–21%, ao mesmo tempo em que atenua a acidificação causada pelo derramamento e cria condições mais favoráveis para a sua recuperação natural.
Sutormin também destacou que os métodos de limpeza existentes, como a remoção mecânica, a lavagem química ou o uso de biopreparados, apresentam desvantagens significativas – são caros, perigosos para o ecossistema ou difíceis de implementar nas condições do Norte. O Tween 80, sendo um surfactante suave e de baixa toxicidade, já utilizado na medicina e na indústria alimentícia, destaca-se por sua segurança e eficácia.
O especialista esclareceu que os estudos foram realizados em amostras de solo do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi – Yugra, consideradas das mais vulneráveis. Os futuros planos dos cientistas incluem o monitoramento do impacto do Tween 80 nos solos sob variações naturais de temperatura e precipitação, bem como o estudo do efeito a longo prazo desse “detergente suave”.
Este estudo foi apoiado pela Fundação Russa de Ciência (subvenção nº 24-14-20030) e faz parte do projeto tecnológico estratégico “Química do Petróleo”, inserido no programa federal “Prioridade-2030” e no projeto nacional “Jovens e Crianças”.
