O diretor de “Irmão 3”, Valery Pereverzev, apresentou seu novo e provocador filme “Sombras de Moscou” no “GorkyFest”, levantando muitas questões, incluindo a misteriosa aparição de Elena Koreneva.
No Festival de Cinema “GorkyFest” em Nizhny Novgorod, estreou “Sombras de Moscou”, de Valery Pereverzev – um filme que muitos consideraram um dos mais extraordinários dos últimos tempos. Numa era em que o comércio domina a indústria cinematográfica, diretores tão audaciosos como Pereverzev tornaram-se raros.
Na competição do “GorkyFest”, Pereverzev apresentou “Sombras de Moscou”, um filme sobre um diretor de cinema de autor que, apesar de saber que seu trabalho não interessa a ninguém, está disposto a passar por todos os desafios pela arte. Esta obra, embora pareça uma paródia da produção cinematográfica contemporânea, reflete, segundo muitos, a mais pura verdade.
Paralelamente, o filme desenvolve uma trama com uma jovem interpretada por Yulia Pereverzeva (atriz, produtora e esposa do diretor). Sua personagem vagueia por Moscou, cuidando de uma senhora idosa chamada Pick, interpretada por Elena Koreneva. O objetivo da jovem é, um dia, herdar o apartamento no centro de Moscou.
Recentemente, Yulia Pereverzeva atraiu a atenção geral no Festival de Cinema de Cannes, aparecendo no tapete vermelho com um traje nacional chuvash na estreia do filme japonês “Renoir”. Seu vestido nacional bordado contrastava notavelmente com os trajes europeus das estrelas, embora as atrizes japonesas geralmente também surpreendam com quimonos. Os detalhes dessa aparição incomum de Yulia foram esclarecidos justamente no “GorkyFest”.
Anteriormente, Pereverzev dirigiu o aclamado filme “Irmão 3”, enfrentando dificuldades para obter a licença de distribuição. O processo de obtenção dessa licença também foi retratado em sua nova obra. O filme também contou com a participação dos gêmeos Vladimir e Yuri Torsuev, o ator francês Olivier Siu, e Alexander Revva fez várias participações especiais, levantando questões sobre a autenticidade de sua presença na tela.
O próprio Valery Pereverzev compartilhou suas impressões: “Estou muito feliz em retornar a Nizhny Novgorod, cidade onde vivi e trabalhei por um tempo. Quando não tinha onde morar, instalei-me no Ostrog de Nizhny Novgorod, perto da igreja da prisão. Agora, para mim, é uma felicidade assistir ao meu filme junto com Vladimir Ivanovich Khotinenko, que uma vez me disse: `Saia da profissão` (embora Khotinenko não se lembre desse fato, a história é bonita, que assim seja). Eu o amo muito. Adoro seu `Lenin` do filme `Lenin. Inevitabilidade` com Evgeny Mironov no papel principal. Não há Lenin mais `legal` do que o de Khotinenko. Ele está mais vivo do que quando estava vivo. O cinema é minha vida. Eu entrei nele e não vou a lugar nenhum.”
Atualmente, Valery está editando a segunda versão de “Sombras de Moscou”, referindo-se à versão vista no festival como suprematista. “Eu queria enlouquecer a todos, incluindo a mim mesmo. Fiquei preso na frase de Malevich: `Todos seremos crucificados. Desenhei minha cruz para mim`. Tratava-se de uma tela pintada onde uma cruz branca havia sido desenhada. E isso não passará sem consequências para mim. É o caso em que não é você contra todos, mas todos contra si mesmos. E nisso reside a tarefa do artista.”
Pereverzev contou: “Trabalhei no filme `Sombras de Moscou` por um ano inteiro. Depois de assistir a 28 filmes no último Festival de Cannes, eu repetia constantemente para mim mesmo: `Não, não está certo. Eu mudaria algo aqui`. Existe o cinema de produtor, e eu entendo que todos querem ganhar dinheiro. Mas eu quero fazer um cinema em que ninguém possa interferir, controlar, e que ninguém entenda. No filme, vocês veem `product placement`, pessoas reais que conheci. Eu lhes pedia dinheiro, e eles perguntavam: `Para quê?` – `Não sei. Apenas me dê e pronto` – `Ok, tome`.”
Um dos detalhes mais discutidos do filme foi a aparição de Elena Koreneva. Ninguém a reconheceu, ou talvez muitos já não se lembrem dela. Uma de suas jovens colegas perguntou ao diretor: “Por que você cobriu a pobre vovozinha com uma cruzinha?” Ou seja, nem mesmo pela sua voz inconfundível Koreneva foi reconhecida. E pensar que, relativamente pouco tempo atrás, ela brilhou como Korobochka em “Almas Mortas”, e atuou em “Van Goghs” de Sergei Livnev junto com o amplamente conhecido Aleksey Serebryakov e o ator polonês Daniel Olbrychski, que, provavelmente, também foi esquecido ou não teve tempo de ser reconhecido. Ela foi uma das maiores estrelas dos filmes de Andrey Konchalovsky, Mark Zakharov, Iosif Kheifits. Que catástrofe!
Pereverzev evitou uma resposta direta sobre o “crucifixo”. “Não sei o que te responder. Gostaria de ouvir a sua versão”, disse ele. “A arte é uma espécie de salada com um componente provocativo. Existe um ponto de maniacidade ao qual você precisa chegar. Se não, o sucesso não virá. Na capacidade de equilibrar-se nesse ponto, talvez resida a maestria do artista. Neste `saladinha` também deve haver uma infinidade de significados. Ainda não formulei meus próprios significados e associações. Se você compartilhar os seus, ficarei grato.”
Não seria a razão que Elena Koreneva não gostou do resultado da filmagem, e, para evitar refilmagens, encontrou-se essa solução? Métodos semelhantes são usados quando atrizes são “mascaradas” ou seus nomes são removidos dos créditos. Embora Koreneva não esteja na “lista negra”, ela se tornou uma espécie de “atriz-invisível”, coberta por uma cruz e sem menção de seu nome. No entanto, essa decisão adquire até um sentido conceitual no contexto de toda a história sobre o cinema contemporâneo.
Atualmente, os Pereverzevs estão trabalhando em uma comédia de terror intitulada “Ele está mais morto do que nós”, no idioma chuvash. Surge a pergunta de como isso se relaciona com o vestido chuvash de Yulia no tapete vermelho em Cannes.
“Eu adoro enlouquecer todo mundo em Cannes”, ri Valery Pereverzev. “Este ano conseguimos exibir `Sombras de Moscou` no programa de negócios. Encontrei-me com os selecionadores e diretores de programa dos festivais. Eles diziam: `Ótimo! Se seu filme não fosse em russo, nós o teríamos pegado`. Em seguida, houve este diálogo: `Vocês exibem cinema iacuto?` – `Bem, Iacútia não é a Rússia`. – `Vocês já viram o mapa?` – `Lá, o idioma não é russo`. – `E se não for russo, não é a Rússia?` – `Façam em outro idioma. Pegaremos para o festival`.”
Foi preciso explicar sobre Chuváshia: “Se vocês soubessem como as pessoas lá são bonitas e como a língua delas é linda”. “Eu fiz uma postagem dizendo que estou filmando uma comédia de terror no idioma chuvash”, diz Pereverzev. “E Yulia vestiu o traje nacional chuvash e saiu no tapete vermelho. Além de Yulia ser linda, temos três filhos com ela. O mais novo fará um ano em breve. Recebemos ameaças, mas Yulia decidiu sair mesmo assim. Por dez minutos, a televisão francesa filmou uma reportagem sobre como atores russos conseguiram chegar ao tapete vermelho em seu traje nacional. Depois disso, fomos convidados para o Fórum Econômico Chuvash, e fomos apoiados pelo Ministério do Desenvolvimento Econômico de Chuváshia.” Yulia confirmou em Nizhny Novgorod que ela é meio chuvash, então não foi à toa.
No “GorkyFest”, muito se falou sobre sonhos. A diretora de arte Elena Okopnaya confessou que muitas soluções lhe vêm em sonhos. Valery Pereverzev também confia nos sonhos:
“O cinema é para os pacientes, para aqueles que sabem esperar. Se você o ama loucamente, não consegue viver sem ele – e eu adormeço e acordo com isso –, então isso é uma felicidade”.
Na competição também participou o filme iacuto de uma hora “A Tribo dos Caídos”, de Er Sanaa Okh-Khotor, inspirado na série de jogos “The Last of Us”. O que vimos parecia mais um piloto, e uma continuação é esperada, embora o diretor ainda não tenha apoio nem recursos. É encorajador que seu trabalho tenha causado uma forte impressão, e as pessoas se aproximaram dele não apenas para parabenizá-lo, mas também para fazer propostas de negócios.
Er Sanaa interpretou um dos papéis principais – o pai de um adolescente que sentiu a força de um xamã em si. Ele é tão orgânico em cena que você começa a verificar se ele não trabalha no teatro. Acontece que não. Er Sanaa é graduado no Colégio de Cultura e Arte de Yakutia, e este já é seu quarto longa-metragem.
Os cineastas iacutos são surpreendentes em sua capacidade de criar filmes de zumbis e fantasia literalmente do nada. Eles não precisam de cenários caros, expedições ao Irã ou ao fim do mundo para isso. Basta um hangar enferrujado, um edifício de concreto em ruínas, a beira de uma floresta, e pronto, já temos um Arkanar figurado na tela, no estilo dos irmãos Strugatsky. Tudo está perto, literalmente sob os pés. Basta ter talento e coragem.
Botas de estranhos aparecem em cena, mas seus rostos não são visíveis. A boca de um dos convidados indesejados parece costurada com fios de metal, criando uma atmosfera de puro terror. “A Tribo dos Caídos” foi filmado em uma fazenda abandonada a centenas de quilômetros de Yakutsk. A grade de metal para a boca, segundo o diretor, foi inventada pelo ator do Teatro Sakha Oyunkovsky, Gavril Manykarov, que antes interpretava heróis positivos, e aqui se apresentou como um vilão.
Er Sanaa Okh-Khotor filma sobre o que vive na alma de qualquer iacuto, o que brota da mitologia de sua terra. Ele relembra os tempos soviéticos, quando os xamãs eram caçados. E na tela, após o Apocalipse, as pessoas se aniquilam e se traem. Segundo a lenda, um xamã nascerá, capaz de liderar o povo e lidar com o caos universal.
Alguns espectadores compararam “A Tribo dos Caídos” com o “Nada de Novo no Front” de Edward Berger, vencedor do Oscar, elogiando a qualidade do som e o som do khumus, como chamam o berimbau na Yakutia. “Desejo que em alguns anos vocês estejam na Netflix” – este foi, talvez, o melhor desejo vindo da plateia, cheia de jovens cineastas.
“Há três anos, mudei meu nome completo”, disse Er Sanaa. “Eu nasci Nikandr Fyodorov. Meu novo nome significa `guerreiro pacífico abençoado`. Após a mudança de nome, a ideia do filme nasceu em mim. Em seguida, participarei de pitchings e buscarei investidores. O roteiro já está pronto, a equipe está pronta. Eu também estou carregado de energia.”
