FAR RESIDENCY: Un Espacio para la Creación Artística

Notícias Portuguesas » FAR RESIDENCY: Un Espacio para la Creación Artística
Preview FAR RESIDENCY: Un Espacio para la Creación Artística

Versión en Español

FAR Residency es un programa de residencia concebido por y para artistas, diseñado para apoyar a creadores seleccionados en su desarrollo personal y profesional. Su objetivo es proporcionarles el tiempo y los espacios necesarios para profundizar en su obra en un entorno tranquilo, propicio para la concentración en su práctica artística.

La idea original y el impulso para FAR Residency provienen de Sabek. La coordinación y estructura curatorial para los participantes son responsabilidad de Inés Alonso Jarabo, quien los guiará para que profundicen en su investigación y expandan los límites de su discurso artístico.

Este programa está dirigido a artistas internacionales con trayectorias tanto consolidadas como en desarrollo. Se buscan creadores comprometidos con la investigación y la producción que deseen ampliar su diálogo profesional, valorando el tiempo, la concentración y el retiro como elementos esenciales frente al ritmo frenético de la época actual.

Las residencias se desarrollarán en la Serna del Rey, una histórica dehesa en la provincia de Ávila cuyos orígenes se remontan al siglo XVI. Aquí, artistas visuales, escultores y pintores encontrarán un lugar ideal para descansar y crear, acompañados por otros creadores y un pequeño equipo de profesionales del sector. Este equipo se encargará de cuidar la línea curatorial para favorecer la investigación y el desarrollo individual, adaptándose a las necesidades y curiosidades de cada participante. El paisaje, el clima y la ausencia de estímulos urbanos influirán positivamente en los ritmos de trabajo.

Cada periodo de residencia tendrá una duración de quince días. Los interesados pueden realizar sus solicitudes a través de la página web oficial: https://farresidency.com/. La primera convocatoria estará abierta hasta el 15 de abril de 2026.

Un jurado especializado seleccionará a doce participantes. Este jurado estará compuesto por destacados agentes del arte de diferentes ámbitos y estratos, incluyendo nombres confirmados como Victoria Rivers, Sara Coriat o Clara Andrade Pereira.

Los resultados de cada periodo de residencia se expondrán en La Cristalería, un espacio de creación situado en el barrio de Chamberí de Madrid. Sin embargo, se enfatiza que el proceso de investigación y creación es más importante que los resultados finales obtenidos.

FAR Residency ofrece también alicientes adicionales, como la producción de documentación y la creación de contenidos editoriales durante cada periodo. Estos elementos no son meros añadidos, sino una extensión integral del programa, diseñados para ayudar a reflexionar, registrar y proyectar lo que ocurre durante la estancia, dotándola de un sentido más profundo.

Versão em Português

A FAR Residency é um programa de residência concebido por e para artistas, criado para apoiar criadores selecionados no seu desenvolvimento pessoal e profissional. O seu objetivo é proporcionar-lhes o tempo e os espaços necessários para aprofundar o seu trabalho num ambiente tranquilo, propício à concentração na sua prática artística.

A ideia original e o impulso para a FAR Residency vêm de Sabek. A coordenação e estrutura curatorial para os participantes são da responsabilidade de Inés Alonso Jarabo, que os guiará para que aprofundem a sua investigação e expandam os limites do seu discurso artístico.

Este programa destina-se a artistas internacionais com percursos tanto consolidados como em desenvolvimento. Procuram-se criadores comprometidos com a investigação e a produção que desejem alargar o seu diálogo profissional, valorizando o tempo, a concentração e o retiro como elementos essenciais face ao ritmo frenético da época atual.

As residências decorrerão na Serna del Rey, uma histórica propriedade rural na província de Ávila cujas origens remontam ao século XVI. Aqui, artistas visuais, escultores e pintores encontrarão um lugar ideal para descansar e criar, acompanhados por outros criadores e uma pequena equipa de profissionais do setor. Esta equipa cuidará da linha curatorial para favorecer a investigação e o desenvolvimento individual, adaptando-se às necessidades e curiosidades de cada participante. A paisagem, o clima e a ausência de estímulos urbanos influenciarão positivamente os ritmos de trabalho.

Cada período de residência terá uma duração de quinze dias. Os interessados podem fazer as suas candidaturas através do site oficial: https://farresidency.com/. A primeira chamada estará aberta até 15 de abril de 2026.

Um júri especializado selecionará doze participantes. Este júri será composto por destacados agentes de arte de diferentes áreas e estratos, incluindo nomes confirmados como Victoria Rivers, Sara Coriat ou Clara Andrade Pereira.

Os resultados de cada período de residência serão expostos em La Cristalería, um espaço de criação situado no bairro de Chamberí, em Madrid. No entanto, enfatiza-se que o processo de investigação e criação é mais importante do que os resultados finais obtidos.

A FAR Residency oferece também incentivos adicionais, como a produção de documentação e a criação de conteúdos editoriais durante cada período. Estes elementos não são meros aditivos, mas uma extensão integral do programa, concebidos para ajudar a refletir, registar e projetar o que acontece durante a estadia, conferindo-lhe um sentido mais profundo.