Kill Bill está de volta às telonas mais de 20 anos após sua estreia com The Whole Bloody Affair, o corte que Quentin Tarantino sempre sonhou lançar. Em 2003, o diretor de *Pulp Fiction* apresentou ao público uma de suas grandes obras-primas. No entanto, devido às circunstâncias da época e aos hábitos do público, ele teve que dividir a história em duas partes distintas. Os espectadores daquele período viram dois filmes, embora ele sempre os tenha considerado como uma única obra. Agora, décadas depois, sua visão se torna realidade.
Em 10 de abril de 2026, Kill Bill: The Whole Bloody Affair finalmente estreou em Portugal e no Brasil, seguindo o que vinha acontecendo em outros territórios nos meses anteriores. Não se trata de um simples relançamento, mas sim de uma verdadeira celebração para os fãs de Quentin Tarantino. Esta versão é o corte oficial, íntegro e sem censura que o cineasta desejou lançar na época. Durante anos, o corte completo e unificado tornou-se uma obra quase mítica, requisitada pelos seguidores do diretor e raramente exibida em sua totalidade.
Agora, Kill Bill: The Whole Bloody Affair resolve essa questão com um lançamento massivo em pleno 2026. O filme, com mais de 4 horas de duração, elimina o final em aberto de Kill Bill 1 e o resumo inicial de Kill Bill 2 para tornar a transição mais orgânica. Entre as partes, há um intervalo para que o público possa ir ao banheiro antes de continuar a desfrutar do banho de sangue protagonizado por Uma Thurman.
Inclui também uma nova versão da lendária cena da Casa das Folhas Azuis, apresentada integralmente e a cores. Em sua estreia original, essa sequência foi parcialmente cortada e exibida em preto e branco para evitar uma classificação etária mais restritiva nos Estados Unidos devido à sua violência gráfica. E, como cereja do bolo, uma sequência inédita de aproximadamente 7 minutos e meio durante a animação sobre o passado de O-Ren Ishii.
Como assistir a Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Além disso, o lançamento de Kill Bill: The Whole Bloody Affair chega aos cinemas em diferentes formatos para oferecer a experiência mais completa possível. Claro, na vasta maioria das salas, será exibido em digital e até mesmo em 4K, se as salas dispuserem de projetores adequados. Mas para os afortunados que residem em determinadas cidades, a experiência analógica também é possível, pois o filme será projetado em glorioso 70 mm e 35 mm nos cinemas que possuem essa tecnologia.
O 70 mm é o formato cinematográfico por excelência, oferecendo a máxima qualidade de imagem do filme, com cores, luzes, sombras e texturas muito vívidas. Sem dúvida, é o preferido de qualquer cinéfilo e certamente a forma como Tarantino gostaria que Kill Bill: The Whole Bloody Affair fosse visto. O 35 mm, embora de qualidade ligeiramente inferior, também proporciona essa experiência do celuloide.
Kill Bill: The Whole Bloody Affair: lista de cinemas e formatos em Portugal e no Brasil
Digital
Mais de 180 cinemas em toda a Espanha exibem Kill Bill: The Whole Bloody Affair. As únicas províncias que até o momento não aderiram à iniciativa (embora isso possa mudar nos próximos dias ou semanas) são Huesca, Orense, Segovia e Teruel. Você pode verificar a programação do seu cinema de confiança ou encontrar o mais próximo neste link da distribuidora do filme. [Nota: Para Portugal e Brasil, a informação específica de salas precisaria ser complementada com fontes locais.]
70 mm
- Madrid: MK2 Cine Paz
- Zaragoza: Cines Palafox
É importante notar que o MK2 Cine Paz recupera o formato 70 mm para Madrid pela primeira vez em muitos anos, inaugurando-o com Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Posteriormente, programarão muitos outros filmes, de outros clássicos cult a novas estreias como A Odisseia.
35 mm
- Barcelona: Cines Phenomena
- Valência: Cines ABC Park
* A distribuidora Elastica confirma que mais exibições em 35 mm serão anunciadas em outras cidades da Espanha para abril e maio. [Nota: Informações sobre salas em Portugal e Brasil devem ser consultadas localmente.]
