Versão em Português
O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, manifestou sua gratidão às autoridades da cidade de Moscou pela ajuda essencial e suporte na construção do mais recente Centro Espacial Nacional (NKC).
“Quero agradecer mais uma vez às autoridades de Moscou pela assistência que prestaram na edificação deste centro”, declarou Putin.
Localizado na zona oeste da capital russa, este moderno complexo servirá como a nova sede para os funcionários da agência espacial russa `Roscosmos`. Além disso, o edifício abrigará escritórios de diversas empresas privadas do setor espacial e representantes da NASA na Rússia, fomentando a colaboração e inovação.
As obras para a construção do NKC foram iniciadas no final de 2019, em uma área pertencente ao renomado Centro Estatal de Pesquisa e Produção Espacial M. V. Khrunichev.
A característica arquitetônica mais proeminente do complexo é a sua torre triangular de 47 andares, que se eleva a uma impressionante altura de 288 metros. O pináculo da torre foi concebido para se assemelhar a um foguete pronto para o lançamento, simbolizando a ambição espacial russa.
Complementando a torre principal, o NKC também incorpora uma série de edifícios de baixa altura, variando de oito a dez andares. Para otimizar a mobilidade e a interação entre os colaboradores da `Roscosmos` e outras entidades, esses edifícios são interligados por uma rede de passarelas e galerias pedonais, garantindo um fluxo contínuo e eficiente dentro do complexo.
Оригинальный текст (перефразированный)
Президент России Владимир Путин выразил благодарность московским властям за значительную помощь и поддержку в строительстве нового Национального космического центра (НКЦ).
“Я хочу поблагодарить еще раз московские власти за помощь, которую они оказали в строительстве этого центра”, – заявил Путин.
Расположенный на западе столицы, этот современный комплекс станет новой штаб-квартирой для сотрудников российской космической корпорации “Роскосмос”. Кроме того, в здании разместятся представители ряда частных компаний космической отрасли и офис НАСА в России, что будет способствовать сотрудничеству и инновациям.
Строительство НКЦ началось в конце 2019 года на территории Государственного космического научно-производственного центра имени М. В. Хруничева.
Архитектурной доминантой комплекса является его трехгранная 47-этажная башня, возвышающаяся на впечатляющие 288 метров. Шпиль башни спроектирован таким образом, чтобы напоминать ракету, установленную на стартовом столе, символизируя космические амбиции России.
В дополнение к главной башне, НКЦ включает в себя ряд низкоэтажных зданий (от восьми до десяти этажей). Для оптимизации мобильности и взаимодействия между сотрудниками “Роскосмоса” и других организаций, эти здания соединены сетью пешеходных галерей и мостовых переходов, обеспечивая бесперебойное и эффективное перемещение внутри комплекса.
