На русском языке
Перефразированный текст:
Президент России Владимир Путин удостоил Ордена Пирогова коллектив Национального медицинского исследовательского центра глазных болезней имени Гельмгольца. Соответствующий указ, опубликованный 17 сентября, отмечает значительный вклад учреждения в развитие медицинской науки, успешное внедрение передовых технологий в практическое здравоохранение, а также выдающуюся работу по подготовке высококвалифицированных специалистов. Награда была присуждена коллективу федерального государственного бюджетного учреждения в Москве за эти заслуги.
Em português
Texto parafraseado e traduzido:
O Presidente russo Vladimir Putin concedeu a Ordem de Pirogov à equipa do Centro Nacional de Pesquisa Médica de Doenças Oculares Helmholtz. O decreto correspondente, publicado em 17 de setembro, destaca a significativa contribuição da instituição para o desenvolvimento da ciência médica, a implementação bem-sucedida de tecnologias inovadoras na prática da saúde e o excelente trabalho na formação de especialistas altamente qualificados. A condecoração foi atribuída à equipa da instituição orçamental estatal federal em Moscovo por estes méritos.
