Перефразированный текст (Русский)
В первой половине 2025 года средняя цена полисов обязательного страхования автогражданской ответственности (ОСАГО) в Российской Федерации сократилась на 4%, достигнув отметки в 6,8 тысячи рублей, согласно данным Банка России. Одновременно с этим, статистические данные показывают рост средних выплат по ОСАГО на 17%, составив 108,4 тысячи рублей.
За первые шесть месяцев 2025 года было заключено 17,9 миллиона стандартных договоров ОСАГО, что на 4,2% превышает показатели аналогичного периода прошлого года.
Количество заключенных контрактов добровольного страхования (каско) также продемонстрировало увеличение, почти на 5%. Центральный банк уточнил, что средний размер страховой премии по каско для частных лиц остался практически неизменным, зафиксировавшись на уровне 20,3 тысячи рублей, в то время как средняя сумма выплат по каско возросла почти на 12%, достигнув 183,1 тысячи рублей.
Texto Reescrito e Traduzido (Português)
Custo Médio do Seguro Obrigatório (OSAGO) na Rússia Reduz em 4% no Primeiro Semestre de 2025
No primeiro semestre de 2025, o custo médio das apólices de seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel (OSAGO) na Federação Russa registou uma redução de 4%, atingindo 6,8 mil rublos, conforme divulgado pelo Banco da Rússia. Paralelamente, dados estatísticos indicam um aumento de 17% nas indemnizações médias do OSAGO, que agora somam 108,4 mil rublos.
Durante os primeiros seis meses de 2025, foram emitidas 17,9 milhões de apólices clássicas de OSAGO, um aumento de 4,2% em comparação com o ano anterior.
O número de contratos de seguro KASKO (seguro voluntário abrangente) também registou um crescimento de quase 5%. O Banco Central especificou que o prémio médio do seguro KASKO para indivíduos manteve-se praticamente inalterado em 20,3 mil rublos, enquanto o valor médio das indemnizações do KASKO aumentou quase 12%, alcançando 183,1 mil rublos.
