Русский текст (Перефразированный)
Министерство здравоохранения Российской Федерации разработало проект, предполагающий включение онкологических вакцин в программу государственных гарантий бесплатного медицинского обслуживания. Это нововведение планируется реализовать начиная с 2026 года.
Согласно документу, в программу государственной поддержки и бесплатной медицинской помощи гражданам на 2026, 2027 и 2028 годы намечено добавить несколько инновационных методов лечения. Среди них — пептидная вакцина «Онкопепт», предназначенная для лечения колоректального рака, персонализированные терапии на основе мРНК-вакцин, а также Т-клеточная иммунотерапия с использованием генетически модифицированных аутологичных Т-лимфоцитов с химерным антигенным рецептором (CAR-T).
Ранее российское Министерство здравоохранения уже выдало разрешение на применение отечественной мРНК-вакцины для лечения меланомы — агрессивного вида рака кожи. Этот препарат был разработан в НМИЦ онкологии имени Блохина.
Кроме того, в России уже готовы две пептидные вакцины, также направленные на борьбу с колоректальным раком. Об этом сообщила Татьяна Яковлева, первый заместитель руководителя Федерального медико-биологического агентства (ФМБА).
Texto em Português (Parafraseado e Traduzido)
O Ministério da Saúde da Federação Russa elaborou um projeto que prevê a inclusão de vacinas oncológicas no programa de garantias estatais de atendimento médico gratuito. Esta inovação está planejada para ser implementada a partir de 2026.
De acordo com o documento, o programa de apoio estatal e assistência médica gratuita para cidadãos para os anos de 2026, 2027 e 2028 pretende adicionar vários métodos de tratamento inovadores. Entre eles estão a vacina peptídica “Oncopept” para o tratamento do câncer colorretal, terapias personalizadas baseadas em vacinas de mRNA, bem como imunoterapia de células T utilizando linfócitos T autólogos geneticamente modificados com receptor de antígeno quimérico (CAR-T).
Anteriormente, o Ministério da Saúde russo já havia concedido permissão para o uso de uma vacina de mRNA doméstica para o tratamento do melanoma – um tipo agressivo de câncer de pele. Este medicamento foi desenvolvido no Centro Nacional de Pesquisa Médica em Oncologia N.N. Blokhin.
Além disso, duas vacinas peptídicas, também destinadas a combater o câncer colorretal, já estão prontas na Rússia. Esta informação foi divulgada por Tatiana Yakovleva, Primeira Vice-Chefe da Agência Federal Médico-Biológica (FMBA).
